Şunu aradınız:: mont 'ra mat ganit (Bretonca - Fransızca)

labourat a ra mat.
il travaille bien.

mont a ra mat ganin, trugarez. ha ganeoc'h ?
je vais bien, merci. et vous ?

klotañ a ra mat al lusk damzeiziek gant an deorienn.
les marées que nous connaissons sur les côtes de la france, bien que présentant quelques anomalies, ne sont cependant pas généralisables aux autres côtes à l'échelle mondiale.

an 3de bloavezh a grog evit kreizenn europat ar produiñ c'hoariva ha korollouriezh ha mont a ra mat-tre war-raok.
le centre européen de production théâtrale et chorégraphique, entré dans sa 3e année, se construit de très bonne manière.

diskouez a ra mat pegen stag eo an dud ouzh o yezh ha pegen pouezus eo evito e vefe treuzkaset ar yezh d’ar re yaouank.
on voit bien là combien la population est attachée à sa langue et l’importance qu’il y a à la transmettre aux jeunes générations.

ar meskaj soutil-mañ a glot dispar gant saour ar chug-tomatez ha mont a ra mat-tre ivez asambles gant an toazennoù, ar riz, ar potaj hag ar soubilhoù zoken.
s’accordant tout particulièrement à la saveur des jus de tomate, ce subtil mélange accompagnera aussi parfaitement vos pâtes, vos riz, vos potages et même vos sauces.

diskouez a ra mat ar savadur-mañ, hag eñ bras-divent, e oa aet kêr war binvidikaat hag e oa kresket ar boblañs anezhi a-daol-trumm.
il traduit également la piété des douarnenistes.