Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na pegen fall stad an traoù !
santé.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fall an traoù gant alcatel.
nouvelles menaces sur l'emploi
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an traoù kustum
les constantes
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t5 – rummad 1. na pegen start an traoù evit skipailhoù breizh !
alors qu'il ne reste que deux matchs à disputer, lorient, guingamp et même rennes n'ont pas encore renouvelé leur bail en division 1. avant-derniers, les guingampais ont retrouvé un peu de couleurs en battant bordeaux au roudourou. mais rennes, qui a redonné des ailes à metz en s'inclinant en lorraine, n'est pas encore sauvé, alors que lorient, battu à nantes, est désormais bon dernier. les deux derniers matchs de la saison seront donc vitaux pour les trois clubs bretons.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luc’hskeudennoù a ziskouez stad an traoù
schéma des façades à créer ou modifier
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an traoù zo d’ober
la collectivité régionale est en général méconnue, même si en bretagne, l'attachement à la région est très important.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taer an traoù e liban
l’accalmie aura été de courte durée au proche-orient.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an traoù zo o cheñch.
les choses changent.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kinnig stad an traoù e meurgêr roazhon :
- présentation de la situation de rennes métropole :
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sklaer eo an traoù etrezomp.
c'est entendu comme ça avec eux.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emañ an traoù o vont war wellaat
en effet, hier, le nouveau ministre de la santé, jean-françois mattéi, a rencontré les présidents des trois caisses d'assurance maladie (régime général, agriculteurs et indépendants) pour tenter de faire avancer ce dossier que le gouvernement aimerait voir aboutir avant le premier tour des élections législatives.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ganit-te, penaos emañ an traoù en adreñv ?
et toi, à l'arrière comment s'organisent les choses ?
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bemdez ez ae an traoù war washaat.
mais la solidarité qui s’organise autour d’elles leur permet de tenir.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an traoù d'ober kentañ-wellañ
les priorités
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start eo an traoù el liger-atlantel
une situation difficile en loire-atlantique
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eilpennet e voe an traoù en xviiivet kantved.
ce phénomène s'inverse au xviiie siècle.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start an traoù en aodoù-an-arvor
ratés en côtes-d'armor
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n'eo ket ken splann-se an traoù !
ce n'est pas si évident.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an traoù na fiñvont ket kalz a seblant bezañ marv.
la mer « bouge » peu.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start e tlefe bezañ an traoù evit ar gouarnamant !
zone de turbulences en vue pour le gouvernement.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: