Şunu aradınız:: plouz (Bretonca - Fransızca)

plouz
chaume

dober o doa a forzh boued-kezeg, plouz ha foenn.
une importante quantité de fourrages, paille et foin, leur était nécessaire.

moarvat e oant e-barzh golc’hedoù plouz an dud klañv.
sans doute étaient-ils présents dans les paillasses des malades.

etre an tammoù prenn eo leun ar magoerioù a dilh (ur meskad pri ha plouz).
le remplissage entre les bois est un torchis (mélange de terre et de paille).

leuniet e vez diabarzh ar bannoù gant tortis pe ardilh, ur meskad raz, pri, tammoùigoù mein ha plouz.
indépendamment de sa facilité de mise en œuvre et son faible coût, il constitue un excellent isolant thermique et phonique.

kavet ez eus bet ivez, er gouelezennoù, c’hwibez hag a veve war ar c’hoad hag ar plouz louedet.
les sédiments ont également livré des parasites vivant sur le bois et la paille moisis.

ar paotr ne veze graet e dorfedoù gantañ nemet d'ar sadorn da noz, ma lakae tan e tiez-plouz.
un pompier volontaire, suspecté d'avoir commis trois incendies criminels à saint-lyphard (loire-atlantique) en décembre et janvier, a été écroué avant-hier après une longue enquête.

marteze e oa bet tennet ar saezhoù-se, staget ouzh fustoù koad, war wennoù plouz hervez ul lid resis-tre.
leur étude au microscope par des spécialistes permettra de confronter les traces des fac-similés à celles des pièces originales pour vérifier l'hypothèse d'une pratique aristocratique de tir sur cibles végétales ou éventuellement proposer d’autres pistes de réflexion.

betek 1927 e servijas sanailh ar boued-kezeg-se. betek 2 500 metrad-diñs foenn ha 2 000 metrad-diñs plouz a c'helle bout serret ennañ.
utilisé jusqu'en 1927, le magasin à fourrages pouvait recevoir jusqu'à 2 500 mètres cubes de foin et 2 000 mètres cubes de paille.