Şunu aradınız:: vakañsoù laouen (Bretonca - Fransızca)

laouen
nome

mare vakañsoù
etudier

nedeleg laouen
joyeux noël

ur joke laouen.
l’enfant n’est sevré que vers deux ans et demi à trois ans.

chekennoù-vakañsoù degemeret
accepte chèques vacances

echu eo ar vakañsoù-hañv.
les vacances d'été sont terminées.

ar vakaÑsoÙ-skol bihan :
les petites vacances scolaires :

o pellaat emañ ar vakañsoù.
et alors la journée rtt, dal, serait la bienvenue.

brezhoneg e-pad ar vakañsoù
du breton pendant les vacances

a vefe laouen ouzh ho kwelet
seraient heureux de votre présence

abadennoù e-pad ar vakañsoù-skol
animations pendant les vacances scolaires

blezad mat ha laouen deoc'h-holl.
bonne et heureuse année à toutes et à tous.

ar gweladennoÙ bleinet e-pad ar vakaÑsoÙ skol
les visites guidées pendant les vacances scolaires

zo laouen ouzh ho pediñ da gemer perzh en
ont le plaisir de vous inviter à participer aux

eusa, sun ha molenez. ur morad a dud laouen
ouessant, sein, molène.

e vignoned ouzh e welout a voe laouen-bras.
on ne le voyait nulle part, ni le jour, dans les cafés, ni la nuit, dans les soirées et les fêtes mondaines.

adalek neuze e teuas rivanon da vezañ laouen.
aimé millet

zo laouen ouzh ho pediñ d'al lid aozet evit reiñ
est heureux de vous convier à la cérémonie de remise des

diorren an obererezhioù diduiñ hag ar vakañsoù evit ar vrezhonegerien yaouank
soutenir la création de crèches et halte garderies en breton