Şunu aradınız:: deus en dro d'ar ger (Bretonca - Hollandaca)

dont en- dro d' ar roll tonioù
terug naar afspeellijst

dealfoù tro-dro d'ar bajenn
hulplijnen rond pagina

dont en- dro
ga terug

deal_foù tro-dro d'ar bajenn
_hulplijnen rond pagina

diskouez an dornelloù tro dro d'ar maez
toon gebiedshandvatten

gervel en-dro
opnieuw bellen

_deverkañ en-dro
_toewijzen

lec'hiañ dargouezhek an tresadurioù tro dro d'ar skeudenn
plaats penseelstreken willekeurig rond de afbeelding

ehan pe lenn en-dro ar c'hinnig luc'hvannoù
de diavoorstelling pauzeren of hervatten

dasparzhet unvan eo an tresadurioù tro dro d'ar skeudenn
de penseelstreken worden gelijkmatig over de afbeelding verdeeld

erspizañ a ra neuz ar maez tro-dro d'ar skeudenn.
geeft aan hoe het gebied rond de afbeelding moet worden getekend.

tresañ ur c'helc'h tro-dro d'ar poent-mañ
cirkel tekenen rond dit punt

goull_onderiñ en-dro
_opnieuw leegmaken

c'hwilerviñ roll an ilrezennoù en-dro
lees verlopen opnieuw in

na c'houlenn ket ganin en-dro.
niet opnieuw vragen.

c'hwirlervañ al levraoueg sonerezh en-dro
muziekcollectie herladen

n'eo ket aotreet ! klask en-dro !
niet toegestaan! probeer het opnieuw.

c'hwirlervañ teuliad al levraoueg sonerezh en-dro
de muziekcollectiemap herladen

n'eo ket par ment an diuzad. ne yay ket peurvat en-dro ar milendall kenstokus.
selectiegrootte is niet even. doolhof zal niet perfect schaalbaar zijn.

na c'houlenn ket diganin an dra-se en-dro.
vraag me dit niet opnieuw.