Şunu aradınız:: cheñchet (Bretonca - Türkçe)

cheñchet out.
değiştin.

cheñchet 'meus.
- değiştim ben.

'neus ket cheñchet.
Şimdiyse daha da beter olmuş.

cheñchet omp bet holl.
- hepimizi değiştirdi.

cheñchet an traoù !
eski yüzlerden bazıları kayıp, savaşta olanları hazmedemediler.

ya... met cheñchet ma ali.
artık miliste değilim.

cheñchet 'meus an dazont.
geleceği değiştirdim.

cheñchet 'teus, 'vel an holl.
devam ettin hayatına. hepimiz devam ettik.

- cheñchet eo o fal, marteze.
- belki yeni hedefleri vardır.

cheñchet eo bet gant ar gorventenn.
- fırtına değiştirdi onu da.

cheñchet 'teus an amzer dremenet ?
ne yani, zamanı geri mi aldın?

un dra bennak 'neus cheñchet ennon.
bana bir şey yaptı.

te out c'hoazh, met cheñchet out.
sen yine sensin, ama farklısın.

ar re all, bet cheñchet gant ar gorventenn.
diğer insanlar, fırtınadan etkilenmeyenler.

cheñchet e oa alc' hwez al lavarenn tremen
anahtar için parola değiştirildi

lod a lâr eo cheñchet buck abaoe an izelvroioù.
bazıları hollanda 'da vurulduktan sonra buck'ın değiştiğini söylüyorlardı. belkide?

'nije cheñchet netra m'ho pije gwelet anezhañ.
bunu bilmenin yararı yokki. lip! bu sonuçta bir şeyi değiştirmez

ha cheñchet renkad 'm eus abaoe m'eo erruet.
o geldiğinden beri, kendimi ikinci plana itilmiş hissediyorum.

met cheñchet 'neus pa 'neus gwelet toye ha guarnere gloazet.
ama biliyorum ki toye ve guarnere'yi yerde öylecene gördüğünde ona bir şeyler oldu.

buck a oa cheñchet goude bezañ gwelet toye ha guarnere o vervel.
toye ve guarnere vurulduktan sonra buck eskisi gibi olmadı.