Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
По-близо до нас — популацията на иберийския ри се застрашена до такава степен, че това може да бъде първият изчезнал вид от големите котки след саблезъбия тигър.
plus près de chez nous, la population de lynx ibériques est si menacée qu’elle pourrait bienêtre la première espèce de grands félins à s’éteindre depuis le tigre à dents de sabre.
5.1 Въпреки многобройните водоизточници в Средиземноморието, които са обект на спорове между редица страни, водата не е изключителна причина за нито един конфликт в региона, независимо че този природен ресурс значително е влиял върху международните отношение между страните, споделящи си басейните на Тигър и Ефрат, като и този на Нил и на Йордан.
5.1 dans la région méditerranéenne, en dépit des nombreuses sources d'approvisionnement en eau qui font l'objet de litiges entre plusieurs pays, aucun conflit ne peut être imputé de manière exclusive à l'eau, bien que cette ressource naturelle ait affecté de manière significative les relations internationales entre les pays qui se partagent le bassin du tigre et de l'euphrate, ainsi que celui du nil et du jourdain.