Şunu aradınız:: салицилати (Bulgarca - Fransızca)

Салицилати
salicylés

Салицилати (напр. аспирин)
salicylés (ex: aspirine)

салицилати, нестероидни противовъзпалителни средства или аналгетици.
médicaments anti-rhumatismaux de fond autres que le méthotrexate voir rubriques 4.4 et 5.1.

Възниква също и метаболитна ацидоза поради наличието на салицилати.
une acidose métabolique survient également en raison de la présence de salicylates.

- пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за
les corticoïdes (tels que la "cortisone" utilisés pour traiter l’ inflammation),

compagel гел за коне съдържа натриев хепарин, левоментол и хидроксиетилови салицилати.
le compagel gel for horses contient de l’ héparine sodique, du lévomenthol et du salicylate d'hydroxyéthyle.

- пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на
- la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’ aspirine, utilisée pour soulager la

Да не се използват натриеви салицилати при новородени или телета на възраст под 2 седмици.
ne pas utiliser les salicylates de sodium chez les veaux nouveaux-nés ou âgés de moins de 2 semaines.

- пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на болката
- la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’ aspirine, utilisée pour soulager la

123 моноаминооксидазни (mao) инхибитори, пентоксифилин, пропоксифен, салицилати и сулфонамидни антибиотици.
les médicaments susceptibles de provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant et de la sensibilité à l'hypoglycémie sont, entre autres, les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (iec), le disopyramide, les fibrates, la fluoxétine, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao), la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylés et les antibiotiques de type sulfamides.

Салицилати При високи дози салицилати хидрохлоротиазид може да усили токсичния ефект на салицилатите върху централната нервна система.
25 en cas d'administration de salicylés à hautes doses, l'hydrochlorothiazide peut favoriser leur toxicité sur le système nerveux central.

Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение на салицилати с ацетазоламид, тъй като има повишен риск от метаболитна ацидоза.
la prudence est recommandée en cas d’association d’acétazolamide et de salicylés en raison d’un risque augmenté d’acidose métabolique.

По време на лечението с humira може да продължи прилагането на глюкокортикоиди, салицилати, нестероидни противовъзпалителни средства или аналгетици.
les glucocorticoïdes, les salicylés, les anti-inflammatoires non stéroïdiens ou les antalgiques peuvent être poursuivis pendant le traitement par humira.

Не трябва да се прилага също при деца, които са на лечение със салицилати (болкоуспокояващи като аспирин).
il ne doit pas être administré aux enfants recevant un traitement par des salicylates (médicaments contre la douleur, comme l’aspirine).

Ваксинираните трябва да избягват използването на салицилати до 6 седмици след ваксиниране с proquad (виж точка 4. 4).
les sujets vaccinés doivent éviter l'utilisation de salicylés pendant les 6 semaines qui suivent la vaccination avec proquad (voir rubrique 4.4).

Ваксинираните трябва да избягват използването на салицилати до 6 седмици след ваксиниране с proquad (вж. точка 4. 4).
les sujets vaccinés doivent éviter l'utilisation de salicylés pendant les 6 semaines qui suivent la vaccination avec proquad (voir rubrique 4.4).

Лекарства за облекчаване на болката и понижаване на температурата, като пентоксифилин, пропоксифен и салицилати (напр. ацетилсалицилова киселина).
les médicaments pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre tels que la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (comme l’acide acétylsalicylique par exemple).

пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на болката и понижаване на температурата), сулфонамидни антибиотици.
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’aspirine, utilisée pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre), les antibiotiques de la famille des sulfamides.

пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като ацетилсалицилова киселина, използвана за облекчаване на болката и понижаване на температурата), сулфонамидни антибиотици.
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’acide acétylsalicylique, utilisé pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre), les antibiotiques de la famille des sulfamides.

Не прилагайте fluenz на деца и юноши под 18-годишна възраст, които получават терапия със салицилати (вж. точка 4.3).
ne pas administrer fluenz aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans recevant un traitement par salicylés (voir rubrique 4.3).