Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
и развойни дейности в областта на химическото инженерство, Комисията прие да изплати 54 000 eur.
w sprawie dotyczącej austriackiego instytutu związanego umową w sprawie badań i rozwoju w dziedzinie inżynierii chemicznej, komisja zgodziła się wypłacić 54 000 eur.
Фолитропин алфа се получава от изменени с помощта на генното инженерство клетки от яйчниците на китайски хамстер.
folitropina alfa jest wytwarzana przez genetycznie zmodyfikowane komórki jajnika chomika chińskiego (cho).
Епоетин бета се произвежда чрез генно инженерство и действа точно по същия начин като естествения хормон еритропоетин.
epoetyna beta wytwarzana jest metodą specjalistycznej inżynierii genetycznej i działa w dokładnie taki sam sposób, jak naturalny hormon erytropoetyna.
Насочена ли е търговската ви дейност към високотехнологичното строително инженерство, промишленото производство или предоставянето на услуги?
twoja działalność gospodarcza związana jest z zaawansowanymi technologiami inżynieryjnymi, produkcją lub dostarczaniem usług?
Агалсидаза алфа представлява човешкият протеин α- галактозидаза a, произвеждан в човешка клетъчна линия чрез технология на генното инженерство.
agalzydaza alfa jest ludzkim białkiem α- galaktozydazą a wytwarzaną techniką inżynierii genetycznej w hodowli komórek ludzkich.
Напредъкът в турбинното инженерство, материалознанието и технологията на горенето позволяват 60% ефективност на електроенергията.www.siemens.com
innowacyjne rozwiązania zastosowane w budowie turbin, użyte materiały oraz nowoczesna technologia spalania pozwalają poprawić wydajność energetyczną o 60%. www.siemens.com
Агенцията работи активно в областта на лекарствените продукти за усъвършенствани терапии, такива като продуктите за генната терапия, соматичната клетъчна терапия и тъканното инженерство.
agencja podejmuje działania w dziedzinie produktów leczniczych stosowanych w zaawansowanych metodach leczenia, takich jak terapia genowa, terapia komórek somatycznych oraz produkty inżynierii tkanek ludzkich.
В състезанието lacobus във Франция студентите по архитектура трябва да включат изисквания за osh в архитектурни реставрационни проекти. В други проекти във Франция студенти по инженерство и архитектура изготвят съвместни проекти.
w niemczech istnieją partnerstwa wydziałów międzyuczelnianych powstałe w celu gromadzenia wiedzy i środków umożliwiających opracowywanie zasobów z zakresu e-learningu i dzielenia się nimi (nop-on-linei kmr„substancjeniebezpiecznenazajęciach laboratoryjnych”).
Какво Ви вдъхнови да започнете свой собствен бизнес?Основахме компанията по време на следването си във факултета по бизнес развитие и инженерство в университета Орхус в Хернинг, Дания.
od 2003 roku firma h2 logic uzyskała pozycję światowego lidera w dziedzinie produkcji i sprzedaży systemów kompletnych rozwiązań wytwarzania siły napędowej za pomocą wodorowych ogniw paliwowych.
По случай, отнасящ се до австрийски институт, участващ в изпълнението на договор за научноизследователска и развойна дейност в областта на химическото инженерство, Комисията прие да изплати сумата от 54 000 eur.
w sprawie dotyczącej austriackiego instytutu związanego umową w sprawie badań i rozwoju w dziedzinie inżynierii chemicznej, komisja zgodziła się wypłacić 54 000 eur.
Рекомбинантният фактор ix на коагулацията е гликопротеин, който се секретира от получени чрез генно инженерство клетки от бозайник от клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (cho).
rekombinowany czynnik krzepnięcia ix jest glikoproteiną wydzielaną przez zmodyfikowane genetycznie komórki ssaków, pochodzące z linii komórek jajników chomika chińskiego (cho).