Şunu aradınız:: имиграционните (Bulgarca - Türkçe)

eвропа: Икономическата криза засили възхода на анти-имиграционните политики
avrupa: ekonomik kriz göçmen karşıtlığını ateşliyor

Румънският вътрешен министър Кристиан Давид посети Рим в четвъртък, за да обсъди имиграционните проблеми.
romanya İçişleri bakanı cristian david göçmen sorunlarını görüşmek üzere perşembe günü roma'yı ziyaret etti.

Той добави, че страната играе важна роля в осигуряването на енергийната сигурност на ЕС и в планиранета на имиграционните политики.
barroso, ülkenin ab'nin enerji güvenliğini sağlama ve göç politikalarını hazırlamada önemli bir rol oynadığını da sözlerine ekledi.

Тази седмица властите арестуваха трима чужденци, които са се сражавали по време на конфликта от 1992-1995 г. и сега са в ръцете на имиграционните власти на БиХ.
bu hafta yetkililer, 1992-1995 ihtilafında savaşmış üç yabancıyı tutukladılar ve bh'nin göçmen bürosu yetkililerine teslim ettiler.

Сред другите препоръчвани мерки са приемането на законодателство срещу нарушения на имиграционните закони на страните членки на ЕС, налагане на санкции на лицата, подпомагащи нелегалната имиграция, и въвеждане на интегрирано управление на границите в съответствие със стандартите на ЕС.
tavsiye edilen diğer adımlar arasında ab üye ülkeleri göç yasalarının ihlalini suç sayan yasaların kabulü, yasadışı göçü kolaylaştıranlara yaptırım uygulanması ve ab standartlarına uygun şekilde birleşik sınır yönetiminin uygulanması yer alıyor.

"Съществуващият шенгенски визов режим в ЕС е добър пример и може да бъде възприет като модел за свободно преминаване на границите, систематичен граничен контрол, визови и имиграционни проблеми в балканските страни", заявява Иране Глухак в доклад, публикуван от Центъра за политически науки и изследвания в Загреб.
zagrep’teki siyaset bilimi araştırma merkezi tarafından yayınlanan bir raporda İrena gluhak, “ab’de uygulanmakta olan schengen sistemi, bu açıdan iyi bir örnektir ve balkan ülkelerinde sınırlararası serbest dolaşım, sistematik sınır kontrolü, iltica ve göç sorunlarının ele alınması açısından model alınabilir", diyor.