Şunu aradınız:: удостоверявам (Bulgarca - Çekçe)

удостоверявам
identifikovat

Удостоверявам, че:
potvrzuji, že:

Аз, долуподписаният, удостоверявам, че:
já, níže podepsaný, potvrzuji, že:

Удостоверявам, че горепосочените данни са верни.
potvrzuji, že výše uvedené údaje jsou správné.

Аз, долуподписаният ветеринарен лекар, удостоверявам, че:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, osvědčuji, že

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам още, че:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар от … , удостоверявам, че:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař v …, potvrzuji, že:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам с настоящото, че:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че прясното месо, описано в част i:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že čerstvé maso popsané v části i:

Аз, долуподписаният, удостоверявам, че описаният по-горе регистриран кон отговаря на следните изисквания:
já, níže podepsaný, potvrzuji, že výše popsaný evidovaný kůň splňuje tyto požadavky:

Аз, долуподписаният официален инспектор, удостоверявам с настоящото, че аквакултурите, посочени в част i на настоящия сертификат:
já, níže podepsaný úřední inspektor, potvrzuji, že živočichové pocházející z akvakultury uvedení v části i tohoto osvědčení:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че месото от домашни птици, описано в настоящия сертификат:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že maso drůbeže popsané v tomto osvědčení:

[Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам още, че щраусовите птици, описани в настоящия сертификат:
[já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že ptáci nadřádu běžci popsaní v tomto osvědčení:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани по-горе, отговарят на следните изисквания:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto podmínky:

[Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че щраусовите птици за разплод, от които произхождат яйцата за люпене:
[já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že chovní ptáci nadřádu běžci, od nichž násadová vejce pochází:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че еднодневните пилета ще се транспортират в идеално чисти кутии за еднократна употреба, които се използват за първи път и които:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že jednodenní kuřata jsou přepravována v dokonale čistých poprvé použitých bednách na jedno použití, které:

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар от … (посочете третата държава) удостоверявам, че животните, описани в поле i.28:
já, níže podepsaný úřední veterinární lékař z … (vložte název třetí země) potvrzuji, že zvířata popsaná v kolonce i.28.:

Навсякъде в договора, където се посочва даването или издаването на обява, съгласие, одобрение, удостоверение или решение, освен ако не е посочено друго, тези обяви, съгласия, одобрения, удостоверения или решения се издават в писмен вид, а думите „обявявам“, „удостоверявам“, „одобрявам“ или „решавам“ се тълкуват съответно.
kdykoliv zakázka obsahuje ustanovení pro podání nebo vydání nějakého oznámení, souhlasu, schválení, osvědčení nebo rozhodnutí, musejí být, pokud není stanoveno jinak, v písemné formě a podle toho se také vykládají slova "oznámit", "osvědčit", "schválit" nebo "rozhodnout".