Şunu aradınız:: университетско (Bulgarca - Çekçe)

Европейска конвенция за еквивалентността на периодите на университетско обучение
evropská úmluva o rovnocennosti částečného studia na vysokých školách

Европейска конвенция за общата еквивалентност на периодите на университетско обучение
evropská úmluva o všeobecné rovnocennosti částí vysokoškolského studia

Приемане на обучаващи се на университетско ниво лица, сътрудничество с университети ипреподаване вчужбина
hostování vysokoškolských stážistů, spolupráce s‡univerzitami a výuka v‡zahraničí

организиране на културни мероприятия и обмен, в частност обмен на университетско равнище,
podpory kulturních akcí a výměn, zejména na vysokoškolské úrovni,

Сметната палата предлага стажове с продължителност от три до пет месеца на ограничен брой кандидати със завършено университетско образование.
omezenému počtu vysokoškolských absolventů nabízí Účetní dvůr stáže v délce tří až šesti měsíců.

Сметната палата предлага стажове, с продължителност от три до пет месеца, на ограничен брой кандидати със завършено университетско образование.
omezenému počtu absolventů univerzit nabízí Účetní dvůr stáže v délce tří až šesti měsíců.

Необходимо е да се подпомагат пренасянето на съществуващи примери за добри практики и действията на университетско равнище, както и обменът на идеи и конкретни инструменти.
je třeba podporovat přenos stávajících příkladů správné praxe a zásad na úrovni vysoké školy a je potřebná výměna nápadů i konkrétních nástrojů.

В областта на научните изследвания, групата СЕН е съсредоточила своята дейност върху създаването на програмите на обучение на университетско равнище и насърчаването на технологическото новаторство.
chceme, aby evropská unie i nadále podporovala na celém světě demokracii, lidská práva a zásady právního státu.

В примерите по-долу се предлагат някои начини и средства за подход към интегрирането на osh в образованието на университетско равнище. Например:
■ tam, kde orgán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci nebo orgán zajišťující pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poškozením zdraví při práci má v oblasti odborné přípravy úlohu, která by mohla zahrnovat poskytování pomoci vysokým školám,

общо най-малко пет години редовно обучение в университет или съпоставимо учебно заведение, което води до успешно полагане на изпит на университетско равнище; или
celkem nejméně pět let řádného denního studia na vysoké škole nebo ve srovnatelném vzdělávacím zařízení s úspěšným složením závěrečné zkoušky vedoucí k získání titulu, nebo

Проектът е адресиран към различни заинтересовани страни, работещи в областта на музикалното обучение на университетско ниво, както и заети в сферата на музикалните професии, с цел:
projekt apeluje na různé aktéry profesionálního hudebního vyššího vzdělávání a hudební profese, aby:

За специалисти, започнали обучението си преди 1 януари 1972 г., курсът на обучение по първа алинея може да включва шестмесечно редовно практическо обучение на университетско равнище под надзора на компетентните органи.“
pro příslušníky povolání, kteří zahájili studium před 1. lednem 1972, může odborná příprava uvedená v prvním pododstavci zahrnovat šestiměsíční praktickou výuku na vysokoškolské úrovni vykonanou pod dohledem příslušných orgánů v rámci řádné odborné přípravy.“

”- университетската диплома за завършено гражданско строително инженерство, издадена от Висшия технически институт към Техническия университет в Лисабон (licenciatura em engenharia civil),
"- "vysokoškolský diplom stavebního inženýrství (licenciatura em engenharia civil)vydaný vyšším technickým institutem technické univerzity v lisabonu,