Şunu aradınız:: Изнасилване (Bulgarca - İngilizce)

Изнасилване
ravishment

изнасилване,
rape,

изнасилване от съпруг
relationship rape

Това е равнозначно на изнасилване.
this is tantamount to rape.

Изнасилване на малолетно или непълнолетно лице
rape of a minor

Например изнасилване по особено жесток начин.
for example rape with particular cruelty.

Жертва на изнасилване или друга форма на сексуално насилие
victim of rape or other form of sexual violence

Съдът отхвърли двете обвинения в изнасилване срещу Ранко.
the court dropped rape charges against ranko.

Жени и деца продължават да бъдат жертви на изнасилване и трафик.
women and children continue to be raped and trafficked.

сексуално насилие, по-специално изнасилване и сексуално нападение;
sexual violence, including rape and sexual assault;

Според законопроекта първи случай на изнасилване ще се наказва със затвор.
according to the draft law, a first rape offence will be punished with a prison term.

Тема на филма са последиците от масовото изнасилване по време на обсадата на Сараево.
the film examines the aftermath of mass rape during the siege of sarajevo.

Зеленович, бивш полицай, е обвинен в изнасилване и измъчване на мюсюлмански момичета във Фоча.
zelenovic, a former policeman, is charged with the rape and torture of muslim teenagers in foca.

Ако някой е доказан за виновен за изнасилване, то да има само едно наказание – смърт.
if a person is found as a criminal and arrested in a rape case, then there should be only one punishment for him- sentence to death.

Според индийското законодателство, самоличността на жертва на изнасилване не може да бъде разкривана без разрешение от жертвата.
why should i be ashamed of something that i did not give rise to?

Бившият шеф на Фонда Доминик Строс-Кан е изправен пред обвинения в сексуално посегателсство и опит за изнасилване.
fund's former chief dominique strauss-kahn is facing charges of sexual assault and attempted rape.

В доклада отново намира отзвук всяко оплакване, всяко грубо обобщение относно бедните и претърпелите побой и изнасилване жени...
this report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ...

През 1986 г. е бил осъден на 11 години затвор за изнасилване, но е бил освободен пет години по-късно.
in 1986, he was sentenced to 11 years in prison for rape, but was released five years later.

в третото тире думата „изнасилване“ се заменя с думите „сериозно правонарушение от сексуално естество“;
in the third indent, "rape" shall be replaced by "a serious offence of a sexual nature";

Днес в Европа една от всеки четири жени е жертва на насилие - домашно насилие, на изнасилване, сексуална експлоатация или генитално осакатяване.
in europe today, one in four women is a victim of violence, domestic abuse, rape, sexual exploitation, or female genital mutilation.