Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Говорителят на правителството Камелия Спатару заяви, че министърът няма да бъде уволнен освен ако не се появят сериозни доказателства срещу него.
a government spokeswoman, camelia spataru, briefly said that the minister would not be dismissed unless serious evidence against him appears.
Румънската плувкиня Камелия Алина Потек зае шесто място на финала на 400 м свободен стил за жени с време 4:04.66.
romanian swimmer camelia alina potec placed sixth in the women's 400m freestyle final, with a time of 4:04.66.
Белият чай се прави от пъпките и листата на растението "camellia sinensis" (китайска камелия).
what is today known as white tea may have come into creation in the last two centuries.
Всеки от ски-бегачите Жолт Антал, Флорентин Михай Галичану, Моника Джоджи и Камелия Ана Чернешки ще се състезава в четири от дисциплините.
cross country skiers zsolt antal, florentin mihai galiceanu, monika gyogy and camelia ana csernescki will each compete in four of the discipline's events.
Румънската плувкиня Камелия Потек спечели бронзов медал в понеделник (24 март), в последния ден на Европейското първенство по плуване в Айндховен, Холандия.
romanian swimmer camelia potec won a bronze medal monday (march 24th) in the last day of the european swimming championships in eindhoven, the netherlands.
Румънската плувкиня Камелия Потек постави нов европейски рекорд с време 15:52 в състезанието на 1 500 м свободен стил на Френския плувен шампионат в неделя (26 април) в Монпелие.
romanian swimmer camelia potec set a new european record with a time of 15:52 in the 1,500m freestyle at the french swimming championships on sunday (april 26th) in montpellier.
"Бягството на Карай Камел бил Али е безобразие, което отново показва сериозните системни пропуски в наказателните системи на БиХ," каза Рафи Грегорян, заместник върховен представител в БиХ.
"karray kamel bin ali's escape is an outrage that again shows the serious systemic flaws in the penal systems in bih," said raffi gregorian, deputy high representative in bih.