Şunu aradınız:: Много си красива (Bulgarca - İngilizce)

Много си смел.
you are very brave.

Толкова много си приличат, че не знам кое кое е.
they are so much alike that i don't know which is which.

Ти си красив
so i will know you now dear

"Ние много си сътрудничим с хотелите, агенциите и хората, които предлагат частни квартири.
"we co-operate a lot with hotels, agencies and individuals that offer private accommodation, in order to enhance their offer.

Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила.
thou hast also committed fornication with the egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Това не позволи да бъде ратифициран и паралелно обсъжданият Договор за Европейска политическа общност – първи конституционен документ за политически единна Европа, който изключително много си струва да бъде прочетен.
this meant that it was no longer possible to ratify the treaty on a european political community that had been negotiated in parallel – a first draft constitution for a politically united europe, and one that is well worth reading.

Независимо от многото си успехи, вътрешният пазар за стоки не е завършен.
despite its many successes, the internal market for goods is not complete.

Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.
but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Въпреки многото си млади и иновативни предприемачи, Европа все още не използва пълния потенциал на предприемаческия си капацитет и на талантливите специалисти.
despite its many young and innovative entrepreneurs, europe is not yet fully tapping the potential of its entrepreneurial capacity and talent.

Ето човек, който не прави Бога своя крепост, Но уповаваше на многото си богатство, И се закрепваше на нечестието си.
lo, this is the man that made not god his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

Защото юдеинът Мардохей стана втори подир цар Асуира, велик между юдеите и благоугоден на многото си братя, като търсеше доброто на людете си и говореше мир за целия си род.
for mordecai the jew was next unto king ahasuerus, and great among the jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.

Както каза Албин Курти от косовската "Мрежа за действие", "недемократичните системи и несправедливостта, произтичаща от тях, много си приличат, затова ние, като активисти, имаме много общи неща и ще е нелепо ако действаме само поотделно.
as albin kurti from the kosovo action network said, "non-democratic systems and the injustices that are being generated from them are very much similar, therefore we as activists have a lot of similarities and it is absurd if we act only individually.