Şunu aradınız:: Опции на рекламодателя (Bulgarca - İngilizce)

Опции на добавките
plug-in options

& Опции на проекта
project & options

Допълнителни опции на mplayer
additional mplayer options

Нежелани опции на mplayer:
unwanted mplayer options:

Опции на списъците със записи
playlist options

Задаване различни опции на kspread.
set various kspread options

Различни аспекти на интернет рекламата са под контрола на рекламодателя.
== advertiser controlled aspects ==various aspects of internet advertising are under the control of the advertiser.

„Към Европа без тютюнев дим: политически опции на равнище ЕС“2
in addition, in the field of tobacco control, a compulsory text for health warnings and the possibility of using pictograms are now in place.

Можете да конфигурирате различни опции на дисплея като anynet+(hdmi-cec), Часовник.
you can configure various display options such as the anynet+(hdmi-cec), clock.

Често тези двама агенти са само различни копия на един и същ софтуер стартиран с различни опции на една и съща машина.
it uses the domain name system (dns) to look up the mail exchanger record (mx record) for the recipient's domain (the part of the email address on the right of @).

на последния, сравнителната реклама ipso facto може да предостави на рекламодателя нелоялно предимство, извлечено от известността на въпросните марка или знак.
the goods or services concerned, the comparative advertising is ipso facto such as to enable the advertiser to take unfair advantage of the reputation of that trade mark or distinguishing mark.

% 1: изпълнява се аудио файл. Ще бъдете попитани за файл и опции на изпълнението. @ info: whatsthis
%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.

Някои опции на командата\\ documentclass, които не са разпознати от класа документ, са прехвърлени в заредените пакети с\\ usepackage.
any options given in the \\documentclass command that are unknown by the selected document class are passed on to the packages loaded with \\usepackage.

Но такива промени може да са от помощ и може да подобрят цялостната икономическа ефективност на прехода, като допринасят за това да се избегнат по-скъпи опции на намаляване на емисиите.
however, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.

В Решение по дело toshiba europe Съдът по-скоро приема, че използването на отличителните знаци на конкурент дава възможност на рекламодателя „да извлича нелоялно предимство от известността,
in toshiba, the court held on the contrary that use of the distinguishing marks of a competitor enables the advertiser ‘to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the

Както подчертава Съдът, „Директива 84/450 позволява на рекламодателя при определени условия да посочи в сравнителна реклама марката на стоките на конкурента“ 22.
as the court has found, ‘under certain conditions, directive 84/450 allows an advertiser to state in comparative advertising the brand of a competitor’s product’.

"Тази опция на c# 3.0 включва автоматично имплементирани свойства.
they are implemented in a way similar to properties.

"=====Инициализатори на колекции=====:"Това е опция на c# 3.0.
the compiler will simply generate calls to the add-method.

О2 изтъква, че след като за целите на въпросното рекламно сравнение h3g се позовава на марката О2, която напълно е в състояние да идентифицира конкурента на рекламодателя, последният изобщо не е имал нужда да използва изображенията на мехурчета, още повече че те представят деформирано марките с мехурчета на О2.
o2 argues that since, for the purposes of the comparative advertisement in question, h3g made use of the o2 trade mark which is perfectly suitable for identifying the advertiser’s competitor, there was no need for it to use the pictures of bubbles, especially as they represented a distorted version of o2’s bubbles trade mark.

Следователно използването на марката на конкурент в рамките на реклама, сравняваща характеристиките на стоките или услугите, предлагани на пазара от последния под въпросната марка, с тези на рекламодателя, се урежда по специфичен и изчерпателен начин с член 3а от Директива 84/450.
the use of a competitor’s trade mark in an advertisement which compares the characteristics of goods or services marketed by him under that mark with those of the advertiser is therefore specifically and exhaustively covered by article 3a of directive 84/450.