İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Протести са били проведени и в град Патрас в югозападната част на страната.
protests also took place in the southwestern town of patras.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Годишният фестивал в Патрас привлече около 40 000 души по улиците на града.
the annual festival in patras drew about 40,000 people into the streets.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Насилие избухна и в пристанищния град Патрас, където полицейското управление бе обсадено.
there was more violence outside parliament's headquarters.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Костакис е получила докторската си титла по здравен мениджмънт от Университета в Патрас, Гърция.
kostakis received her phd in healthcare management from the university of patras in greece.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Много стари сгради в Ахея, Илия, Андравида, Амалиада, Пиргос и Патрас са понесли щети.
many old buildings in ahaia, ilia, andravida, amaliada, pyrgos and patras suffered damage.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Арестите бяха извършени след координирана полицейска операция в седем главни града, включително Атина, Солун и Патрас.
the arrests followed a co-ordinated police operation in seven major cities, including athens, thessaloniki and patras.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Земетресението е било с магнитуд 6, 5 по скалата на Рихтер и се е усетило най- силно в околностите на град Патрас.
the quake measured 6.5 on the richter scale and was strongest in and around the city of patras.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Междувременно Коалицията на анархистите извърши нападения срещу три банки в Атина, а коктейли "Молотов" бяха хвърлени срещу полицейско управление в Патрас.
meanwhile, the coalition of anarchists carried out attacks on three athens banks, and molotov cocktails were thrown at a police station in patras.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Почти 5 000 души участваха в протестите в Атина в неделя, а безредиците се разраснаха и обхванаха и други гръцки градове, включително Солун, Патрас, Янина и Волос, както и градове на остров Крит.
nearly 5,000 people joined the protests in athens on sunday, when the riots spread to other greek cities, including thessaloniki, patras, ioannina and volos, as well as to the towns on the island of crete.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Другитенезавършениповременаодитапроектисасъобразени с мрежата ten-t (вж. например каре 11 и фигура11).ВРумъния например се очаква проектът „bucharest cernavoda“ да ускори движението между Букурещ и Констанца и да допринесе за развитието на европейски транспортен коридор № 7, Игуменица — Патрас — Атина — София — Будапеща(вж. фигура 10).
the other projectsthat atthetime ofthe audit were not completed areconsistent with the ten-t network(seeforexample textbox 11 and figure 11). for example in romania, the bucharest cernavoda project should speed up the traffic between bucarest and constanta and is expected to contribute to the development of european transport corridor no 7, igumenitsa–patras–athens–sofia–budapest (see figure 10).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: