Şunu aradınız:: Популярност (Bulgarca - İngilizce)

Докъде стига тази популярност?
how pervasive is this popularity?

ПУБЛИЧНОСТ И ПОПУЛЯРНОСТ НА ПРОГРАМАТА
publicity and visibility

Препоръките на% 1 (популярност% 2)
%1's recommended radio (popularity %2)

Тази популярност е налице и до днес.
this "recognition" remains valid today.

Социалните медии набират популярност сред сърбите
plugged in: serbians embrace social media

Обучението на персонала продължава да добива популярност
staff training still gaining popularity

Други автори били започнали да добиват популярност.
other writers were beginning to gain popularity.

Сръбският фестивал exit се радва на световна популярност
serbia's exit festival enjoys global appeal

Впeчатляващо: Растяща популярност за крикета в Афганистан.
#afg impressive : growing popularity of cricket in afghanistan.

Отбор по американски футбол набира популярност в Сърбия
american football team gains popularity in serbia

Популярност и администриране на европейските програми за финансиране на МСП
visibility & administration of european programmes for smes finance

Водещи прояви, широка популярност, многообразие на цели и дейности
flagship events, wide visibility, diversity of targets and activities

Кения: Взрив разтресе Найроби, придоби популярност в twitter
kenya: #nairobiblast rocks nairobi, trends on twitter · global voices

Броят на заявленията отразява нарастващата популярност на проекта сред университетите.
the number of applications reflects the rising popularity of the project among universities.

Партиите се борят за популярност със започването на предизборната кампания в Хърватска
parties push for popularity as election campaigns kick off in croatia

Но досега, югоизточната част на река Дунав се радва на малка популярност.
but until now, the southeast danube has enjoyed only a small share of the rewards.

Синхронното фигурно пързаляне е неолимпийски спорт, който бързо завоюва популярност.
synchronised figure skating is a non-olympic sport that is fast gaining popularity.

Този въпрос придоби отчасти популярност заради общото положение на жените в Сърбия.
in part, the issue has gained resonance because of the overall situation for women in serbia.

setimes: Как бихте описали fajront republika и причината за неговата популярност?
setimes: how would you describe fajront republika and the reason for its popularity?

Междувременно възможностите за вътрешнофирмено обучение набраха популярност сред бизнеса, особено в сектора на ИКТ.
meanwhile, in-house training has grown in popularity among businesses, notably in the ict sector.