Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Апнея
dyspnoea apnoea nasal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Респираторен арест Апнея
respiratory arrest apnea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Има данни за сънна апнея
nutropinaq is not indicated for the long-term treatment of paediatric patients who have growth failure due to genetically confirmed prader-willi syndrome, unless they also have a diagnosis of growth hormone deficiency.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
синдром на сънна апнея, хипервентилация
ocular hyperaemia
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чести: Сънна апнея при възрастни
common: sleep apnoea in adults
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
временно спиране на дишането (апнея)
temporarily stopping breathing (apnoea)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
нова или засилена апнея(и) (> 20s),
new or increased apnoea (s) (> 20 s)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Синдром на апнея по време на сън, хипервентилация
vomiting, diarrhoea, constipation, nausea, abdominal pain, dyspepsia, dry mouth, stomach discomfort
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
диспнея, хиповентилация. подтискане на дишането, апнея.
respiratory depression, apnoea.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
В случай на апнея се прилага командно дишане.
apnoea is treated with respiratory assistance.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Сънната апнея може да причини прекомерна сънливост през деня.
sleep apnea can cause excessive daytime sleepiness.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Апнея 1, кашлица, респираторен дистрес, aстма, бронхоспазъм
apnoea1, cough, respiratory distress, asthma, bronchospasm
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Апнея**, диспнея**, ларингоспазъм**, респираторен арест**
apnoea**, dyspnea**, laryngospasm**, respiratory arrest
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peyona се използва за лечение на първична апнея при недоносени новородени.
peyona is used to treat primary apnoea in premature newborns.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тежко бъбречно увреждане Синдром на апнея по време на сън Миастения гравис
severe renal impairment sleep apnoea syndrome myasthenia gravis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Един случай на апнея по време на сън е наблюдаван по време на изследването.
one case of sleep apnoea was experienced during this study.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Очаквани респираторни явления са брадипнея, дишане с прекъсване, хиповентилация и апнея.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ако вашето бебе няма пристъпи на апнея от 5 до 7 дни, лекарят ще спре лечението.
if your baby has 5 to 7 days without apnoea attacks, the doctor will stop the treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Апнея при недоносени (≤ 28 гестационна седмица) (вж. точка 4.4)
apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Затрудненото дишане по време на сън, наречено сънна апнея, трябва да бъде установено
- difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: