Şunu aradınız:: безсмислена (Bulgarca - İngilizce)

В противен случай схемата би била безсмислена.
to assume otherwise would render the scheme meaningless.

Това не е някаква безсмислена, отвлечена илюзия.
it is not some stupid, far-off illusion.

Такава борба би била едновременно безсмислена и смешна.
such a fight would be both futile and ridiculous.

Първият въпрос беше за създаването на безсмислена допълнителна бюрократичност.
the first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.

Ваксинацията на котки позитивни за вируса на котешката левкемия е безсмислена.
vaccination of felv positive cats is of no benefit.

"Саможертвата би трябвало да остави някаква следа, иначе е безсмислена.
"a sacrifice should leave some kind of mark, otherwise it is pointless.

Това е една смъртоносна, безсмислена война, която просто не може да бъде спечелена.
it is a murderous, pointless war that simply cannot be won.

Това е важна цел, основана на ценностите на Европа, но е безсмислена, ако не бъде приложена на практика.
this is an important objective, based on europe's values, but is meaningless if it is not put into practice.

Ако не се движим към комунитаризъм, програмата, очертана от г-н Барние, няма да бъде изпълнена и става безсмислена.
if we do not move towards communitarianism, the programme outlined by mr barnier will not be implemented and is worthless.

"Затова считаме, че 'законът за покаянието' е безсмислен.
"therefore we consider the 'repentance law' meaningless. it is not a respectable law.