Şunu aradınız:: високорисковите (Bulgarca - İngilizce)

Син език в ендемичните или високорисковите зони
bluetongue in endemic or high risk areas,

син език в ендемичните или високорисковите зони**.
bluetongue in endemic or high risk areas [6]."

Болестта син език в ендемичните или високорисковите зони
bluetongue in endemic or high-risk areas

Това се отнася главно за високорисковите вещества.
this chiefly concerns high-risk substances.

да се повишат критериите за одобрение на високорисковите вещества;
tightening up criteria for the approval of substances with a high risk profile;

Високорисковите длъжници и проблемните експозиции подлежат на по-чест преглед.
high risk obligors and problem exposures shall be subject to more frequent review.

Високорисковите невробластоми е по-вероятно да се появят отново след лечението.
high-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.

Антипсихотичната терапия трябва да се съпътства от стриктно наблюдение на високорисковите пациенти.
close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.

Ваксинирането във високорисковите групи трябва да се разглежда индивидуално за всеки отделен случай.
vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.

високорисковите и структурираните кредитни ценни книжа, както и на задълженията по дългово финансиране.
turmoil are not likely to significantly affect the solvency ratios of large euro area banks for 2007, indicating that these banks maintained an adequate shock-absorbing capacity.

Кризата, свързана с високорисковите ипотечни кредити (subprimes), доказа основателността му.
the sub-prime mortgage crisis has shown how appropriate this rule was.

В Съединените щати финансиализацията на икономиката доведе до криза на високорисковите ипотечни кредити (subprime).
in the united states, the financialisation of the economy has resulted in the subprime (i.e. high risk) mortgage crisis.

100 %, ако позицията е високорискова;
100 % if it is a full risk item;