Şunu aradınız:: дългогодишен (Bulgarca - İngilizce)

с дългогодишен диабет,
with a long history of diabetes,

Москва е дългогодишен съюзник на Ирак.
moscow has been a longtime ally of iraq's.

ДЪЛГОГОДИШЕН СПОР ОТНОСНО ПРОВЕРКИТЕ ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТА
long-standing controversy over commission verifications

юбилейни или други възнаграждения за дългогодишен трудов стаж;
jubilee or other long-service benefits;

Индийският производител на суровината е дългогодишен доставчик на szp.
the indian producer of the raw material is a long-standing supplier to szp.

Азербайджан е в дългогодишен спор с Армения за региона на Баку.
azerbaijan has a longstanding territorial dispute with armenia over the baku region.

възнаграждения за юбилеи или други възнаграждения за дългогодишен трудов стаж;
jubilee or other long-service benefits;

Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.
usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

възнаграждения за юбилеи или други възнаграждения за дългогодишен трудов стаж; както и
jubilee or other long-service benefits; and

Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет. о пр
ho accordingly.

дългосрочни платени отсъствия като допълнителни отпуски за дългогодишен трудов стаж или творчески отпуски;
long-term paid absences such as long-service leave or sabbatical leave;

Поредица от смъртоносни инциденти в рамките на два дни наложи спешно решаване на дългогодишен проблем.
a succession of lethal incidents over a two-day period brings home the urgency of a long-standing problem.

На 8 януари 2007 майката и дългогодишен треньор на Джими - Глория умира на 82 години.
on january 8, 2007, connors' mother and long-time coach, gloria, died at the age of 82.

дългосрочни платени отпуски, такива като допълнителни отпуски за дългогодишен трудов стаж или отпуски за празнични дни;
long-term compensated absences such as long-service or sabbatical leave;

(2) Забрана на субстанции с дългогодишна употреба при всички продуктивни животни.
(2) prohibition of substances used for many years for all food-producing species