Şunu aradınız:: излизам (Bulgarca - İngilizce)

излизам
log off

Излизам.
i'm going out.

Нямам желание да излизам тази вечер.
i don't feel like going out tonight.

Никога не излизам от вкъщи след училище.
i never leave my house after school.

"Не излизам с нереални обещания в тези тежки времена.
"i do not come forth with unrealistic promises in these hard times.

Когато баща ми разбра, че излизам с Нимрод Ник, той много се ядоса.
when my father found out that i've been going out with nimrod nick, he got very angry.

Тъжна съм от острите коментари в отговор на тази новина, и се въздържам да излизам на вън (с бебето)”.
it makes me sad to see harsh comments in reaction to the news, and it keeps me from going out

Някои биха попитали защо излизам с тази тема сега, когато хората в региона въстават, не подтикнати от традиционната омраза към САЩ и Израел, а от всеобщ порив за свобода.
some may ask why i'm bringing this up now, at a time when the region has risen up, fueled not by the usual hatred of america and israel but by a common demand for freedom.

На сто и двадесет години съм аз днес; не мога вече да излизам и да влизам; и Господ ми е казал: Няма да преминеш тоя Иордан.
and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.

Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам и да излизам и да влизам.
as yet i am as strong this day as i was in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Излизаме да обядваме. Защо не додеш с нас?
we're going out for lunch. why don't you come along?