Şunu aradınız:: компютризираната (Bulgarca - İngilizce)

компютризираната база данни;
the computerised database;

Тези съобщения се обменят чрез компютризираната система.
those messages shall be exchanged by means of the computerised system.

компютризираната система на митническите органи не функционира;
where the customs authorities' computerised system is not functioning;

Член 65СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЮТРИЗИРАНАТА СИСТЕМА ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ
as soon as thecause of force majeureceases, the member state shall record thecorresponding documents into the computer system for dataexchange without delay.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ КОДОВЕ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ КОМПЮТРИЗИРАНАТА СИСТЕМА НА МИТНИЧЕСКИ РЕЖИМ ТРАНЗИТ
additional codes for the computerised transit system

Същото важи и за неточни данни, съдържащи се в компютризираната база данни.
the same should apply to incorrect data contained in the computerised database.

декларираното учреждение на дестинация не е свързано с компютризираната система по транзита:
the declared office of destination is not linked to the computerised transit system:

Съобщения, разменяни чрез компютризираната система, свързана с националните регистри и Централния регистър
messages exchanged by means of the computerised system relating to the national and central registers

Комисията и държавите-членки ще поддържат също политика за сигурността на компютризираната система.
the commission and the member states will also maintain a security policy for the computerised system.

Компютризираната база данни регистрира данните за всяко земеделско стопанство, получени от заявленията за подпомагане.
the computerised database shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.

основните елементи, определения и изисквания за качество на компютризираната база данни, предвидена в член 16;
the basic features, definitions and quality requirements for the computerised database provided for in article 16;

като има предвид, че компютризираната мрежа „Анимо“ сега функционира в голяма част от Общността;
whereas the animo computerized network is now operable in a large part of the community;

компютризирана система за резервация
computerised reservation system