Şunu aradınız:: неефективност (Bulgarca - İngilizce)

Неефективност
inefficiency

астения, лекарствена неефективност
asthenia, drug ineffective

Наличие на пазарна неефективност
existence of market failures

Това би довело до неефективност.
this could lead to inefficiencies.

Забрана на технологии на неефективност
prohibition of defeat strategies

използване на стратегии за неефективност;
use of defeat strategies;

Тарифата цели да компенсира пазарна неефективност
the tariff addresses a market failure

Пазарна неефективност/положителни външни ефекти
market failure/positive externalities

Настоящата двустепенна структура също води до неефективност.
the current two-tier structure also results in inefficiencies.

неефективност на етикетирането като инструмент за комуникация;
ineffectiveness of labelling as a communication tool;

Неефективност, предизвикана от липсата на правна сигурност
ineffectiveness derived from the lack of legal clarity

Висок риск от неефективност: твърде ограничени усилия
high risk to be ineffective: too limited efforts

4.1 Уточняване на понятието „пазарна неефективност“
4.1 clarifying the concept of "market failure"

болка в гръдния кош грипоподобно заболяване лекарствена неефективност
rare:

Липсата на права сигурност е предпоставка за икономическа неефективност
lack of legal certainty generating economic inefficiencies

Те са остават предразположени към неефективност с незадоволителни финансова възвращаемост.
they remain prone to inefficiencies with unsatisfactory financial returns.

Морските изследвания са скъпи: не можем да си позволим неефективност.
marine and maritime research is expensive: inefficiencies cannot be afforded.

Поради очевидната неефективност на пазара на труда се изискват политически действия.
apparent inefficiencies of the labour market call for policy action.

Това води до неефективност и възпрепятства конкурентоспособността на европейските производители на такова оборудване.
this causes inefficiency and impedes the competitiveness of european manufacturers of such equipment.

Тази неефективност може да изостри нестабилността на цените на пазарите на основните селскостопански продукти.
such inefficiencies can exacerbate price volatility in agricultural commodity markets.