Şunu aradınız:: нелетливи (Bulgarca - İngilizce)

Нелетливи вещества
non-volatile matter

Нелетливи остатъчни вещества
non-volatile residue

Нелетливи растителни масла, течни, смесени
fixed vegetable oils, fluid, mixed

Резултатите включват само малки грешки при проби, съдържащи нелетливи примеси.
results are subject to only slight errors for samples containing non-volatile impurities.

Съдържанието на нелетливи вещества в акриловата киселина се определя с помощта на долуописания метод.
the content of non-volatile material in propionic acid : the content of non-volatile material as determined by the method specified.

Нелетливи остатъчни вещества ≤ 0,01 % след изсушаване при температура 140 oС до постоянно тегло
non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °c to constant weight

Симулационното изпитване е приложимо за нелетливи или слабо летливи органични вещества, изпитвани при ниски концентрации.
this simulation test is applicable to non-volatile or slightly volatile organic substances tested at low concentrations.

Машини и апарати за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини, н.д.
machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils

Общият сух екстракт или общото сухо вещество включва цялото количество вещества, които са нелетливи при определени физически условия.
the total dry extract or the total dry matter includes all matter which is non-volatile under specified physical conditions.

Нелетливи растителни масла, течни, смесени, за технически или промишлени цели, различни от производството на храни за консумация от човека32
fixed vegetables oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption32

Други растителни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени
other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Други растителни мазнини и масла (с изключение на маслото от жожоба от подпозиция ex15159011) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени
other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil of subheading ex15159011) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Концинтрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла; остатъчни терпентинови субпродукти
concentrates of essential oils in fats… aqueous distillates, etc

„граница на обща миграция“ (ГОМ) е максимално разрешеното количество нелетливи вещества, отделени от материала или предмета в моделни разтвори;
‘overall migration limit’ (oml) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;

Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла
essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils