İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
веществата, обозначени с номера 34—45 (новоидентифицирани вещества);
substances numbered 34 to 45 (newly identified substances);
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На тази годишнина бяха препогребани 308 новоидентифицирани тела, с което броят на известните жертви надхвърли 8 000.
on this anniversary, 308 newly identified bodies were reburied, bringing the number of known dead to over 8,000.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Комисията преразгледа списъка на приоритетните вещества в съответствие с член 16, параграф 4 от Директива 2000/60/ЕО и с член 8 от Директива 2008/105/ЕО и стигна до заключението, че е необходимо да бъде изменен списъкът на приоритетни вещества чрез определяне на нови вещества, изискващи приоритетни действия на равнището на Съюза, установяване на СКОС за тези новоидентифицирани вещества, преразглеждане на СКОС за някои съществуващи вещества в съответствие с научния напредък и установяване на СКОС за биота за някои съществуващи и новоидентифицирани приоритетни вещества.
the commission has conducted a review of the list of priority substances in accordance with article 16(4) of directive 2000/60/ec and with article 8 of directive 2008/105/ec and has come to the conclusion that it is appropriate to amend the list of priority substances by identifying new substances for priority action at union level, setting eqs for those newly identified substances, revising the eqs for some existing substances in line with scientific progress and setting biota eqs for some existing and newly identified priority substances.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: