Şunu aradınız:: определил (Bulgarca - İngilizce)

МВФ е определил праг от 45 % от БВП.
the imf has set the limit at 45% of gdp.

Радвам се, че съм го определил правилно.
i am happy to say that i called it correctly.

Той е определил три основни приоритета за ОСП.
a ci an ci old funds to regions, farmers and member states.

условията, при които АИФ е определил ЛУАИФ;
terms of appointment of the aifm by the aif;

Европейският парламент все още не е определил становището си.
the european parliament has not yet determined its opinion.

други случаи на употреба, които той е определил.
other circumstances of use which it has specified.

Не увеличавайте дозата, която Вашият лекар е определил.
do not increase the dose your doctor has given you.

компетентният орган е определил условията за рециклиране или погребване;
conditions for recycling or disposal have been specified by the competent authority; or

Европейският парламент все още не е определил своята позиция по предложението.
the european parliament has not yet determined its position on the proposal.

Бих определил три основни приоритета, върху които трябва да се фокусираме.
i see three main priorities that we should focus on.

Инжектирайте forsteo всеки ден за период, който е определил Вашият лекар.
inject forsteo each day for as long as your doctor prescribes it for you.

Бюрото отбеляза, че Съветът на Европейския съюз е определил следните нови членове:
the bureau took note that the council had appointed the following new members:

Трябва да продължите да инжектирате somavert толкова дълго, колкото е определил Вашия лекар.
you should continue to inject somavert for as long as instructed by your doctor.

Когато производител е определил упълномощен представител, последният изпълнява най-малко следното:
where a manufacturer has appointed an authorised representative, the latter shall at least do the following:

Бан, който беше определил предишните срокове, които дойдоха и отминаха, изглежда също толкова отчаян напоследък.
ban, who has set previous deadlines that have come and gone, seemed just as downcast recently.

Небазов stc [19], когато сертифициращият орган [19] е определил промяната като „значителна“ [18]
non-basic stc [19] when the certificating authority [19] has classified the change as ‘significant’ [18]

служба, определила поредния номер и име на държавата-членка или техни инициали,
service which assigned the serial number and name of member state or their initials,