Şunu aradınız:: показва се appearing (Bulgarca - İngilizce)

-Показва се индикаторът @.
-the@ indicator is displayed.

Показва се следната информация:
the following information shall be displayed:

показва се с кръстчета в съответните квадратчета.
indicate with crosses in the appropriate squares.

Показва се при молба от страна на компетентния орган.
it will be made available upon request of the competent authority.

Показва се терминал вместо прозореца на krusader (цял екран).
terminal is shown instead of the krusader window (full screen).

Показва се фармакодинамичното действие в зависимост от ефективността, като се включва:
the pharmacodynamic action correlated to the efficacy shall be demonstrated including:

ако работата няма точно име, показва се нейната същност в обобщение на вида на предмета или в случай с филмите, темата.
if the work does not have an exact name, indicate its subject with a summary of the appearance of the object or, in the case of films, the subject.

когато не се знае точна дата, показва се векът (първа четвърт, първа половина) или хилядолетието (категории 1—6).
where no precise date is known, indicate the century and part of the century (first quarter, first half) or millennium (categories 1 to 6).

Показва се наличният инфраструктурен капацитет по време на подаване на заявлението и неговите характеристики в съответствие с предварително определени параметри, като скорост, дължина, габарити в натоварено състояние или осово натоварване, разрешени за влаковете, които се движат по коридора за товарен превоз.
it shall display infrastructure capacity available at the time of request and its characteristics in accordance with pre-defined parameters, such as speed, length, loading gauge or axle load authorised for trains running on the freight corridor.