Şunu aradınız:: символизиращи (Bulgarca - İngilizce)

Може да се покажат студенти в университетите, символизиращи високообразованата работна ръка.
you could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.

Много женски божества, символизиращи любовта и плодородието са били свързани с гърдите и майчиното мляко.
many female deities representing love and fertility were associated with breasts and breast milk.

200 стъпала, символизиращи всичките 200 дни на битката при Сталинград, водят от началото на хълма до билото и до самия паметник.
two hundred steps, symbolizing the 200 days of the battle of stalingrad, led from the bottom of the hill to the monument.

Сини светлини и златни звезди, символизиращи европейския флаг, украсиха Айфеловата кула, за да отбележат началото на френското председателство на ЕС.
blue lighting and gold stars, representing the eu flag, illuminate the eiffel tower to mark the start of france’s eu presidency.

Лентата, която е съпровождала медала е оцветена в червено, бяло и черно (символизиращи кръв, сняг и смърт).
a ribbon that accompanied the medal was coloured red, white and black (symbolic of blood, snow and death).

Стотици хиляди носеха запалени свещи, символизиращи „Свещения огън”, от църквите до домовете си след полунощ с вярата, че той ще донесе светлина в домовете им през цялата година.
hundreds of thousands carried lit candles symbolising the "holy fire" from the churches to their homes at midnight, believing they would bring a light to their homes throughout the year.

В днешно време освен парата, жената, която меси питката, слага в нея и малко клонче дрян, символизиращо добро здраве, както и още късмети.
these days, in addition to the coin, the woman who bakes the bread will include a tiny dogwood branch, symbolising good health, and as many fortune slips as needed.