Şunu aradınız:: става дума за (Bulgarca - İngilizce)

Става дума за:
these include:

Когато става дума за
when it comes to cooperation between the artistic and business sectors, areblad and niss are clear: each sector has its own

Става дума за сближаване.
this is about cohesion.

Все пак не става дума за
25 however, this is not

Но не става дума за това.
it is not about that.

По-специално става дума за:
in particular regarding

Става дума за транснационални действия.
they shall be transnational.

Става дума за следните принципи:
these principles are:

Става дума за избор на обществото.
this is a choice about the type of society we wish to have.

Става дума за следните три становища:
these are the following three opinions:

По-скоро става дума за продукт.
in fact, it is a product.

"Става дума за Караджич и Младич".
"i speak of karadzic and mladic."

Става дума за следните основни въпроси.
this concerns the following main issues.

Става дума за единен, цялостен проект.
it is one, comprehensive project.

Следователно не става дума за извършено изхвърляне.
there is therefore no question of a completed discarding operation.

Повтарям, че става дума за всеобщо усилие.
i repeat that this is a global effort.

Процентите са следните, когато става дума за:
the percentages are in the case of:

В член 9 става дума за компенсации и обезщетение.
article 9 deals with compensation and reparation.

По-точно, става дума за следните данни:
in detail, these data are:

най-вече когато става дума за трансгранично партньорство.
especially across borders.