Şunu aradınız:: умиротворители (Bulgarca - İngilizce)

Силният цивилен ангажимент на ЕС бе съпроводен и с изпращането на умиротворители за намаляване на напрежението в някои от най-горещите точки на света.
its strong civilian engagement has also been matched by the deployment of peacekeepers to ease tensions in some of the world’s hotspots.

Представителите на БиХ са служили като умиротворители в мисии на ООН в Източен Тимор и Либерия в продължение на няколко години, като се твърди, че ООН е предложила участие на БиХ и в мироподдържаща мисия в Судан.
officers from bih have been serving as peacekeepers in the un missions at east timor and liberia for several years, and the un reportedly has proposed that bih participate in the peacekeeping mission in sudan.

Говорителят на Държавния департамент Ричард Баучър допълни, че Вашингтон очаква Цървенковски да следва пътя на своя предшественик покойния Борис Трайковски. Също в понеделник А1 ТВ съобщи, че Македония планира да изпрати 200 допълнителни умиротворители в мисиите на НАТО през следващите три години.
state department spokesman richard boucher added that washington expects crvenkovski to follow the path of his predecessor, the late boris trajkovski. also monday, a1 tv reported that macedonia plans to contribute 200 more peacekeepers to nato missions in the next three years.

"Не СФОР, а федералното МВР е основната институция, която отговаря за комуникациите." Съливан допълни, че след инцидента сили на СФОР са присъствали на мястото на събитието само за да окажат поддръжка на хеликоптерите и на самите умиротворители.
"sfor is not the main agency for handling communication, but the federal interior ministry." sullivan added that after the accident, sfor was only present to provide support for helicopters and peacekeepers.