İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията като вардеха по ред.
así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Защото тия левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си, и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.
pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de dios
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Главните началници, които надзираваха Соломоновите работи, бяха петстотин и петдесет души; те началствуваха над людете, които вършеха работите.
estos jefes de los oficiales que salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И даваха преброените пари в ръцете на ония, които вършеха делото, които надзираваха Господния дом; а те ги иждивяваха по дърводелците и строителите, които работеха в Господния дом,
entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de jehovah; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Предадоха ги в ръката на работниците, които надзираваха Господния дом; а те ги дадоха на работниците, които работеха в Господния дом, за да поправят и обновят дома, -
ellos lo entregaron en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de jehovah; y éstos lo entregaron a los que hacían la obra y trabajaban en la casa de jehovah, para reparar y restaurar la casa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: