İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Остри обостряния на
exacerbación aguda de una sinusitis crónica
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Такива обостряния са наблюдавани след
hay que efectuar un seguimiento estrecho, clínico y de laboratorio, durante al menos varios meses después de suspender el tratamiento con emtricitabina en pacientes coinfectados por el vih y el vhb para descartar una agudización de la hepatitis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Обостряния по време на лечението:
exacerbaciones durante el tratamiento:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Артралгия Артрит / Псориатичен артрит (обостряния / взрив)
artralgias artritis/ artriti s psoriásica (exacerbación / brote)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Има, обаче, съобщения за тежки обостряния, включително смъртни случаи.
sin embargo, se han notificado exacerbaciones graves, incluyendo muertes.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Чернодробните обостряния са особено сериозни и понякога фатални при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.
los brotes hepáticos son especialmente graves, y a veces pueden provocar la muerte, en pacientes con enfermedad hepática descompensada.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Хипергликемия Съобщава се за новопоявил се захарен диабет, хипергликемия, обостряне на съществуващ захарен диабет при пациенти, получаващи протеазни инхибитори (pis).
29 hiperglucemia se han notificado nuevos casos de diabetes mellitus, hiperglucemia, o exacerbación de una diabetes mellitus preexistente, en pacientes tratados inhibidores de la proteasa (ips).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: