İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Основната съставка — свински пръжки — осигуряваща характерните качества
los chicharrones, como materia prima que determina el carácter específico
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В това отношение много важно е да се развиват характерните особености на района.
lo esencial es determinar si una actividad genera nuevas habilidades, nuevos trabajos que añaden valor y nuevos modelos empresariales que se puedan reproducir dentro del territorio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ландшафтът има характерните ледникови особености с дълбоки долини и гъста горска разтителност.
su paisaje presenta los rasgos glaciales característicos de los valles profundos y está lleno de bosques. la agricultura en la zona está dominada por el típico ganado lechero alpino y un uso de pasto permanente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Обширни тестове показват, че тези частици проявяват характерните свойства на природния hbsag.
amplias pruebas han demostrado que estas partículas presentan las propiedades características del aghbs natural.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Тематични метаданни, описващи целта на проучването, целевата популация и характерните особености на изследваните райони.
metadatos temáticos que describen la finalidad del estudio, la población objetivo y las características de las áreas estudiadas.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пациентите трябва да се информират за характерните симптоми на остър панкреатит: персистираща, силна коремна болка.
se debe informar a los pacientes del síntoma característico de la pancreatitis aguda: dolor abdominal grave y persistente.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Това наблюдение е характерно за повечето, но не и за всички изпитвания.
esta 25 observación se detectó en la mayoría de los ensayos clínicos, aunque no en todos.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: