Şunu aradınız:: хиперстимулация (Bulgarca - İspanyolca)

Синдром на овариална хиперстимулация (СОХС)
25 síndrome de hiperestimulación ovárica (sho)

Диагнозата на овариална хиперстимулация се потвърждава ехографски.
aparte del desarrollo de demasiados folículos, los niveles de estradiol podrían aumentar muy rápidamente, por ejemplo más del doble al día durante 2 ó 3 días seguidos, y posiblemente alcanzar valores excesivamente altos.

32 застрашаващ синдром на овариална хиперстимулация е много рядко.
32 pueden tener un riesgo más incrementado de padecer acontecimientos tromboembólicos arteriales o venosos durante o posteriormente al tratamiento con gonadotrofinas.

Възникването на тежък, животозастрашаващ синдром на овариална хиперстимулация е много рядко.
se caracteriza por quistes ováricos grandes (tendentes a la ruptura), ascitis, muchas veces hidrotórax y aumento de peso.

Тромбоемболизъм, обикновено свързан с тежък синдром на овариална хиперстимулация (СОХС)
tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) grave.

Не са установени тератогенни ефекти след контролирана овариална хиперстимулация при клиничната употреба на гонадотропини.
no se han citado riesgos teratogénicos tras la hiperestimulación ovárica controlada, en la práctica clínica con gonadotrofinas.

Синдромът на хиперстимулация на яйчниците се появява тогава когато яйчниците се повлияват прекомерно от лечението.
el síndrome de hiperestimulación ovárica se produce cuando los ovarios responden en exceso al tratamiento y tanto médicos como pacientes deben ser conscientes de esta posibilidad.

11 хиперстимулация в програмата за асистирана репродукция), прилагането на puregon трябва да се преустанови.
si se produce esta hiperestimulación ovárica indeseada (es decir, no como parte de una hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida), debe suspenderse la administración de puregon.

Контролирана овариална хиперстимулация в рамките на медицинските програми за асистирана репродукция Прилагат се различни протоколи на стимулация.
hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida se pueden aplicar diversos protocolos de estimulación.

11 може да са придружени от морфологични изменения при чернодробна биопсия, са съобщени във връзка със синдрома на овариална хиперстимулация.
en casos raros se produce el síndrome de hiperestimulación ovárica grave, que puede llegar a desencadenar una situación crítica.

По време или след провеждането на овариална стимулация може да възникне Синдрома на овариална хиперстимулация (СОХС).
durante o después de la estimulación ovárica puede producirse un síndrome de hiperestimulación ovárica (sho).

Придържането към препоръчаната доза ovitrelle, режим на приложение и внимателно проследяване на терапията ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.
la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de ovitrelle recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento.

Прилагането на много високи дози fertavid може да доведе до хиперстимулация на яйчниците (вж. точка 4. 4).
sin embargo, una dosis demasiado alta de fsh puede conducir a hiperestimulación de los ovarios (ver sección 4.4).

Прекомерният отговор на яйчниците рядко води до значителна хиперстимулация, освен в случаите, когато се прилага hcg, за да се индуцира овулация.
la respuesta ovárica excesiva raramente se acompaña de una hiperestimulación significativa, a no ser que se administre hcg para inducir la ovulación.

Леките форми на синдрома на овариална хиперстимулация се проявяват със следните клинични симптоми: коремна болка, гадене, диария, леко до умерено
se han notificado asociadas con el síndrome de hiperestimulación ovárica, alteraciones transitorias de las pruebas de la función hepática que indican disfunción hepática, y que pueden acompañarse de cambios morfológicos en la biopsia de hígado.

Пациентите, подложени на стимулация на фоликулния растеж, са изложени на риск от развиване на хиперстимулация, поради възможния прекомерен естрогенен отговор и развитие на множество фоликули.
las pacientes sometidas a estimulación del crecimiento folicular tienen un mayor riesgo de presentar hiperestimulación, debido a la posibilidad de una respuesta estrogénica excesiva y desarrollo de múltiples folículos.

Дозировка orgalutran се прилага за предотвратяване на преждевременното достигане на пиково плазмено ниво на lh при пациентки, при които се провежда контролирана овариална хиперстимулация (КОХ).
posología orgalutran se administra para prevenir picos prematuros de lh en pacientes sometidas a hoc.

Леките форми на синдрома на овариална хиперстимулация се проявяват със следните клинични симптоми: коремна болка, гадене, диария, леко до умерено уголемяване на яйчниците и наличие на овариални кисти.
los síntomas clínicos y signos del síndrome de hiperestimulación ovárica moderada son dolor abdominal, náuseas, diarreas, y aumento de leve a moderado del tamaño de los ovarios y quistes ováricos.