Şunu aradınız:: цереброспиналната (Bulgarca - İspanyolca)

При анализа на цереброспиналната течност не са установени значителни признаци за възпаление.
el análisis del líquido cefalorraquídeo no puso de manifiesto signos de inflamación importantes.

Не са провеждани проучвания за установяване на разпределението на типранавир в цереброспиналната или семенната течност.
no se han realizado estudios para determinar la distribución de tipranavir en el fluido cerebroespinal o el semen humanos.

Концентрацията на ампренавир в цереброспиналната течност е по- малко от 1% от плазмената концентрация.
la concentración de amprenavir en el líquido cefalorraquídeo es inferior al 1% de la concentración plasmática.

Не е възможно откриване на ставудин в цереброспиналната течност преди най- малко 2 часа след пероралното приложение.
no es posible detectar niveles de estavudina en líquido cefalorraquídeo (lcr) hasta transcurridas al menos 2 horas despues de la administración oral.

Данните показват, че абакавир, ламивудин и зидовудин преминават в централната нервна система и достигат цереброспиналната течност.
los datos muestran que abacavir, lamivudina y zidovudina penetran en el sistema nervioso central (snc) y alcanzan el líquido cefalorraquídeo (lcr).

Инхибирането на активността на бутирилхолинетеразата в цереброспиналната течност при 14 пациенти с болест на Алцхаймер, лекувани с ривастигмин, е сходно с това на ache.
la inhibición de la actividad de butirilcolinesterasa en lcr en 14 pacientes con alzheimer tratados con rivastigmina con fue similar a la de la ache.

Инхибирането на активността на бутирилхолинетеразата в цереброспиналната течност при 14 пациенти с болест на Алцхаймер, лекувани с перорален ривастигмин, е сходно с това на ache.
la inhibición de la actividad de la butirilcolinesterasa en el lcr en 14 pacientes con alzheimer tratados con rivastigmina oral fue similar a la de la ache.

Средните съотношения между концентрациите на ламивудин и зидовудин в цереброспиналната течност и серума, 2- 4 часа след перорално приложение са съответно приблизително 0, 12 и 0, 5.
las relaciones medias de concentración en lcr/ concentración sérica de lamivudina y zidovudina a las 2 - 4 horas de la administración por vía oral fueron, aproximadamente, de 0,12 y 0,5 respectivamente.

При пациенти с болест на Алцхаймер инхибирането на ache в цереброспиналната течност от ривастигмин е доза- зависимо до 6 mg два пъти дневно, която е най- високата проучвана доза.
la inhibición de la ache en el lcr por la rivastigmina en pacientes con enfermedad de alzheimer dependía directamente de la dosis hasta una dosis de 6 mg administrada dos veces al día, siendo ésta la más alta ensayada.

При здрави млади мъже пероралната доза от 13 mg понижава активността на ацетилхолинестеразарата (ache) в цереброспиналната течност с приблизително 40% през първите 1, 5 часа след приложението.
en hombres jóvenes y sanos, una dosis oral de 3 mg disminuye la actividad de la acetilcolinesterasa (ache) en el lcr en aproximadamente un 40% dentro de las primeras 1,5 horas tras la administración.

В стационарно състояние, концентрацията на миглустат в цереброспиналната течност при шестима пациенти с тип 3 на болестта на gaucher. е 31, 4– 67, 2% oт тази в плазмата.
en el estado estacionario, la concentración de miglustat en el fluido cerebroespinal de seis pacientes con enfermedad de gaucher tipo 3 fue 31,4– 67,2% de la plasmática.

При доза 20 mg мемантин дневно нивата в цереброспиналната течност отговарят на стойността ki (ki = константа на инхибиране) на мемантин, която е 0, 5 µmol в кората на фронталния дял при човека.
a una dosis de memantina de 20 mg al día los niveles en lcr concuerdan con el valor ki (ki = constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5 µmol en la corteza frontal humana.