Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
На 25-ти април 2012г., руската Дума прие закон, който възвръща директните губернаторски избори на гражданите на Руската федерация, с това отменяйки практиката на директното им назначаване от президента.
el 25 de abril 2012, la duma rusa aprobó una ley que restaura las elecciones directas para gobernadores en los sujetos federales rusos, revirtiendo una política de nombramientos presidenciales directos.
Всички препратки са към текстове на английски. На 25-ти май, протестиращи срещу правителството на Башар ал-Асад в Хула (северозападно от Хомс) излязоха по улиците на обяд, не очаквайки, че на тяхната демонстрация ще бъде отговорено с клане и безпрецедентно варварство.
el 25 de mayo manifestantes anti-gobierno en houla, al noroeste de homs, tomaron las calles al medio día sin saber que su protesta sería eventualmente respondida con una masacre de salvajismo sin precedentes .