İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Те ме заслепяват.
È abbagliante.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тунелите го заслепяват.
penso che i tunnel spaziali io accechino.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Думите му ме заслепяват.
mi domina, mi prende, mi tiene, mi ipoteca. roeeana!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Предубежденията ти те заслепяват.
figuriamoci, detto da te... sei accecata dai tuoi preconcetti!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Как мразя да ме заслепяват.
mi ha puntato la luce addosso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чувствата ти те заслепяват, сине.
il cuore... ti accechera', figliolo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Или чувствата ти те заслепяват.
sei sicuro che i tuoi sentimenti non ti stiano accecando?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На славата лъчите заслепяват ме.
super trouper le luci mi troveranno
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Емоциите ви заслепяват, мистър Флин.
l'emozione è accecante, mr. flynn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Любовта и похотта ме заслепяват. "
"l'amore e l'avidità possono accecare."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Но човече, понякога те ни заслепяват.
amico, a volte ci rendono ciechi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Напоследък силните светлини много ме заслепяват.
ma, ultimamente, le luci forti mi abbagliano molto.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Казвал ли съм ти, че очите ти ме заслепяват?
ti ho mai detto che i tuoi occhi verdi mi illuminano la vita?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мисля, че чувствата ти към нея заслепяват преценката ти.
credo tu ti stia facendo influenzare dai tuoi sentimenti.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А не просто да ни заслепяват с тези шашави закони.
invece di prenderci alle spalle con queste leggi assurde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Научните ти знания те заслепяват. Насилието е съдбата ни.
la scienza ti rende totalmente cieca, la violenza è il nostro destino!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being human - 01x07 "Връзките, който ни заслепяват"
stagione 2 episodio 7 "the ties that blind"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Покрий очите си, когато ги мяташ. Съдържат магнезий и заслепяват.
e copriti gli occhi quando le lanci, perche' la detonazione provoca un lampo al magnesio accecante.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Заслепяват те прости факти, вярата не е нищо друго, освен една опора.
non riesci a vedere il semplice fatto che la tua fede è solo qualcosa a cui ti aggrappi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Блясъкът на официалните лъжи и епичното погребение на Кенеди заслепяват очите и объркват представите.
sarebbero tiniti uccisi per mano di tolli solitari. uomini che nascondono la colpa dietro la tacciata di un atto tolle e isolato.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: