Şunu aradınız:: предавателни (Bulgarca - İtalyanca)

Предавателни отношения
rapporti di trasmissione

Предавателни отношения:
rapporti del cambio:

Общи предавателни отношения
rapporti totali di trasmissione

Джак! Намерих предавателни бобини.
jack, ho trovato qualche bobina trans-emettitrice.

Заглушете всички предавателни сигнали пазете се от комуникационния екип.
cancellate tutti i segnali di trasmissione e tenetevi lontano dai gruppi di trasmissione.

брой на предавките, предавателни отношения и тотално предавателно отношение,
numero di marce, rapporti del cambio e rapporto del differenziale

Предавателни апарати за радиоразпръскване или телевизия без вграден приемателен апарат
apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, senza apparecchio ricevente

Далечни предавателни станции, музика наопаки, закодирани съобщения в белия шум.
numeri di stazioni lontane, canali di musica antica messaggi criptati nel rumore bianco.

Цялата тази информация за нивата на компресия и предавателни числа ми се струва незначителна.
sai, tutte quelle informazioni sui rapporti di compressione e di riduzione delle marce sembrano completamente irrilevanti.

Система от предавателни съоръжения за проследяване, получаване и изпращане на съобщения към орбиталните кораби.
È un sistema di apparecchi per le telecomunicazioni usato per tracciare, ricevere e mandare messaggi ai veicoli spaziali in orbita.

Националните далекосъобщителни органи ще имат право да определят минимални нива на качество на мрежовите предавателни услуги.
le autorità nazionali delle tele- comunicazioni potranno fissare livelli minimi di qualità per i servizi di trasmissione in rete.

Свързващи вещества за еластомери за силови предавателни механизми, с тегловно съдържание на олово до 0,5 %
7 c) agenti leganti per elastomeri utilizzati nell’apparato propulsore contenenti, in peso, lo 0,5 % o meno di piombo

Предавателни отношения в предавателната кутия (предавателни отношения на оборотите на двигателя към оборотите на изходящия вал на предавателната кутия)
rapporti del cambio (rapporti tra il numero di giri dell'albero motore e quelli dell'albero secondario del cambio)

По отношение на мобилните спътникови услуги (нова платформа за различни видове паневропейски телекомуникационни и предавателни/мултикастинг услуги) на
sulla scorta di tale relazione, il 22 maggio il consiglio ha adottato conclusioni (3) in cui riconosce il ruolo determinante che possono svolgere l’istruzione e la formazione degli adulti per realizzare gli obiettivi della strategia di lisbona.

Черна гора ще обърне специално внимание на въпросите, свързани с придобиване на права на интелектуална собственост за програми и предавания по сателит, кабел и наземни предавателни устройства.
il paese rivolge particolare attenzione alle questioni riguardanti l’acquisizione di diritti di proprietà intellettuale per i programmi trasmessi su frequenze terrestri, via satellite e via cavo.

Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници (вкл. тръби за видеомонитори); телевизионни предавателни тръби; тръби, преобразуващи или усилващи образа; други електроннолъчеви тръби
tubi catodici per ricevitori della televisione; tubi per telecamere; altri tubi catodici

базова приемо-предавателна станция
stazione radio base