Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña.
ولما قال هذا صرف المحفل
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya galilea.
قال لهم هذا ومكث في الجليل
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae esta munjayan y jaanin y ministroña, jumanao para y guimaña.
ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 5 27 25780 ¶ injingogja y munjayan masangan: munga umábale,
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae munjayan magode güe, macone ya maentrega gui as ponsio pilato y magalaje.
فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae munjayan este, y palo locue gui isla ni y guaja chetnotñija, manmato ya uninafanjomlo.
فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 26 30 34010 ¶ ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana olibo,
ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae munjayan jatago si jesus y dose disipuluña, jumanao para ufamanagüe, yan usetmom gui siudañija.
ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعلّم ويكرز في مدنهم
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 5 38 25890 ¶ injingogja y munjayan masangan: atadog yan atadog, nifen yan nifen,
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ya anae munjayan jasangan este sija na sinangan, manjanao y judio sija, ya gueguesmanafaesen entre sija;)
ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asta y jaane anae maresibe gui sanjilo, despues di munjayan jatago pot y espiritu santo y apostoles sija ni y inayegña:
الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya manato guato y pastot sija yan manmagof ya matuna si yuus pot todo y güinaja ni munjayan jajungog yan jalie, jaftaemano y esta jasangane sija.
ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوه ورأوه كما قيل لهم
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya malofan anae si jesus munjayan este sija na finanagüeña, jumanao guiya galilea, ya mato gui oriyan judea, gui otro bandan jordan.
ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae munjayan japlanta si pablo y canaeña gui jiloñija, y espiritu santo mato gui jiloñija: ya manguentos ni y tifinoñija, ya manmanprofetisa.
ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para umacumple y munjayan masangan pot y profeta na ilegña: jubaba y pachotto pot acomparasion: ya jusangan güinaja sija ni manafanatog desde y plinantan y tano.
لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 5 21 25720 ¶ injingogja y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: chamo famumuno, ya jayeja y mamuno, peligroña gui juisio.
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: