Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya mansinangane ni lumie, jafa taemano manamagongña ayo y guinin jinatme manganite.
a oèevici im ispripovijedie kako je opsjednuti ozdravio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija.
sazva dvanaestoricu i dade im moæ i vlast nad svim zlodusima i da lijeèe bolesti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lao yaguin pot y calulot yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon yuus mato guiya jamyo.
ali ako ja prstom bojim izgonim ðavle, zbilja je dolo k vama kraljevstvo boje."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lao yaguin junajujuyong y manganite pot si beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? enaomina sija ufanjues para jamyo.
ako dakle ja po beelzebulu izgonim ðavle, po kome ih vai sinovi izgone? zato æe vam oni biti suci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lao ayo na taotao anae guinun manjuyong y manganite, siniplica güe para usaga guiya güiya; lao janajanao ya ilegña:
a moljae ga èovjek iz koga iziðoe zlodusi da moe ostati s njim, ali ga on otpusti govoreæi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y gui oriyan chalan ayo sija y jagas jumungog; ya despues mato y manganite ya janasuja y sinangan gui corasonñija sa ti mojon ufanmanjonggue ya ufanmasatba.
oni uz put sluatelji su. zatim dolazi ðavao i odnosi rijeè iz srca njihova da ne bi povjerovali i spasili se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yaguin si satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si beetsebub.
ako je dakle sotona u sebi razdijeljen, kako æe opstati kraljevstvo njegovo? jer vi kaete da ja po beelzebulu izgonim ðavle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 10 17 46970 ¶ ya manalo guato y setenta yan y minagofñija, ya ilegñija: señot, asta y manganite insujejeta pot y naanmo.
vratie se zatim sedamdesetdvojica radosni govoreæi: "gospodine, i zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ya finaesen as jesus: jaye naanmo? ya güiya ilegña: linajyan; sa megae na manganite manjalom guiya güiya.
isus ga nato upita: "kako ti je ime?" on reèe: "legija", jer u nj uðoe mnogi zlodusi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
n 9 49 46670 ¶ ya manope si juan ya ilegña: maestro inlie uno na manyuyute juyong y manganite pot y naanmo; ya inchema sa ti jadadalalagjit.
prihvati ivan i reèe: "uèitelju, vidjesmo jednoga koji u tvoje ime izgoni zloduhe. mi smo mu branili, jer ne ide za nama."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sa jatago y espiritun áplacha na ufanjanao gui taotao; sa apmam na tiempo na maguot güe: mamantiene güe preso ya magode nu y cadena yan tale sija; ya jayamag y guinede ya quinene ni y manganite asta y desierto sija.
jer bijae zapovjedio neèistom duhu da iziðe iz toga èovjeka. da, dugo ga je veæ vremena drao u vlasti i makar su ga lancima vezali i u verigama èuvali, on bi raskidao spone i zloduh bi ga odagnao u pustinju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: