Şunu aradınız:: taegüine (Chamorro - Hırvatça)

ya manugue un catta, na taegüine mapoloña:
napisa i pismo ovoga sadržaja:

ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?
veliki sveæenik upita: "je li to tako?"

y ofisiat sija manmanope: taya na taotao umadingan taegüine.
stražari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."

taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
ljubav je tvoja bolja od života, moje æe te usne slavit'.

ada ti nesesita na si cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña?
nije li trebalo da krist sve to pretrpi te uðe u svoju slavu?"

lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.
nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! oni su k'o pljeva što je vjetar raznosi.

n 20 36 69770 ¶ ya anae munjayan jasangan taegüine, dumimo papa ya manmanayuyut todos.
kada to doreèe, klekne te se zajedno sa svima njima pomoli.

lao an manmanaetae jamyo taegüine: tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo.
vi, dakle, ovako molite: 'oèe naš, koji jesi na nebesima! sveti se ime tvoje!

jaye siña na taotao chumoma y janom para ti ufanmatagpange este sija y rumesibe y espiritu santo taegüine iya jita?
"može li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili duha svetoga kao i mi?"

enaomina y jinasoco taegüine, na mungajit umatborota ayo sija y manguinin y entalo y gentiles, ya jabira sija para as yuus.
zato smatram da ne valja dodijavati onima koji se s poganstva obraæaju k bogu,

magajet na todo sija y profeta desde as samuel yan ayo sija y manatate, todos ni y manmañangan, taegüine masangan güine sija na jaane.
"i svi proroci koji su - od samuela dalje - govorili, takoðer su navijestili ove dane."

despues di manmalofan estesija, jafanue gue si jesus otro biaje y disipulo sija gui oriyan tasen tiberias; ya taegüine jafanue güe namaesa.
poslije toga oèitova se isus ponovno uèenicima na tiberijadskome moru. oèitova se ovako:

pas jupoluye jamyo; y pasjo junae jamyo; ti taegüine y ninaen y tano na ninaejo. chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo ni infanmaañao.
mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem. dajem vam ga, ali ne kao što svijet daje. neka se ne uznemiruje vaše srce i neka se ne straši.

lao manquinentra as elymas, taotao na cacana (taegüine nae comequilegña y naanña), jaaliligao na unamabira guinin jinenggue y magalaje.
ali im se usprotivi elim, vraèar - tako mu se ime prevodi - nastojeæi odvratiti namjesnika od vjere.

taegüine y tata, ni lalâlâ, janamamaela yo, ya guajo lalâlâ pot si tata; taegüineja locue y cumano yo, güiya locue ulâlâ pot guajo.
kao što je mene poslao živi otac i ja živim po ocu, tako i onaj koji mene blaguje živjet æe po meni.

ayo nae si jesus jaatan sija, ya ilegña: para y taotao sija, este ti siña, lao para si yuus ti taegüine; sa para si yuus todo ninasiña.
isus upre u njih pogled i reèe: "ljudima je nemoguæe, ali ne bogu! ta bogu je sve moguæe!"

n 1 18 24790 ¶ y mafañagon jesucristo taegüine: y nanaña as maria, nobian josé, antes de ujadaña, güiya esta masoda mapotgue pot y espiritu santo.
a roðenje isusa krista zbilo se ovako. njegova majka marija, zaruèena s josipom, prije nego se sastadoše, naðe se trudna po duhu svetom.

enaomina ilegña si jesus: ngaean nae infangajulo jamyo y lajin taotao, ayo nae intingo na guajo yo, ya taya jufatitinas pot guajoja; lao jaftaemano si tata fumanagüe yo taegüine jusangan.
isus im nato reèe: "kad uzdignete sina Èovjeèjega, tada æete upoznati da ja jesam i da sam od sebe ne èinim ništa, nego da onako zborim kako me nauèio otac.

n 10 21 47010 ¶ ya ayoja na ora magof si jesus gui espiritu santo ya ilegña: junae jao grasia, o tata, señot y langet yan y tano, sa unana este sija na güinaja gui manmejnalom yan manmanungo, ya unfanue gui mandiquique; junggan tata, sa taegüine nae senmagof gui menamo.
u taj isti èas uskliknu isus u duhu svetom: "slavim te, oèe, gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. da, oèe! tako se tebi svidjelo.