Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya anae jalie y jinengguenñija yuje sija, ilegña: taotao, y isaomo umaasie.
И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jayeja y cumuentos contra y lajin taotao, umaasie; lao y chumatfino contra espiritu santo, ti umaasie.
И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого,прощено будет; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enao mina jusangane jao, na y isaoña, ni y megae, umaasie; sa güiya megae maguaeyaña; lao y didide maasiiña, didide maguaeyaña.
А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jayeja y cumuentos contra y lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y espiritu santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela.
если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lao para intingoja na y lajin taotao guaja ninasiñaña, gui jilo tano, para umaasie isao; (ayo nae ilegña nu y paralitico), cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo.
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит расслабленному:встань, возьми постель твою, и иди в дом твой.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: