Şunu aradınız:: mañocho (Chamorro - İngilizce)

ya mañocho todos, ya manjaspog.
and they did all eat, and were filled.

ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue.
ya ayu todu siha i manmaolek minagofñiha, mañocho lokkue'.

ya y mañocho sija, buente cuatro mit; ya jadespide.
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

ya y mañocho sija, cuatro mit, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

ya y mañocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

pues mañocho, ya manjaspog; ya majatsa y pidaso sija ni sebbla, siete canastra.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

jafa disipulomo na ti jaosgue y tradision y manbijo? sa ti jafagagase y canaeñija anae mañocho pan?
why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

ya anae cajulo talo, jaipe y pan ya mañocho, ya cumuentos asta qui manana; ya ayonae jumanao.
when he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y sebblan pedaso sija na maipe, bula dose na canastra.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

ya mangogonggong y fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho.
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.

n 7 36 45480 ¶ ya malago uno gui fariseo sija na ufañija mañocho. ya jumalom gui guima y fariseo ya matachong gui lamasa.
and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisee's house, and sat down to meat.

taegüineja locue jasusede gui jaanin lot: mañocho, manguimen, manmamajan, manmanbende, manmananom, yan manmanjatsa guma;
likewise also as it was in the days of lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

mañocho, yan manguimen, yan manasagua, yan manafanasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si noe gui atca, ya mato y dilubio ya manyinilang sija todo.
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

ya y fariseo sija yan y escribañija, mangogonggong contra y disipuluña sija, ilegñija: sajafa na manjajamyo mañocho yan manguimen yan y publicanosija yan y manisao?
but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?

(ya manmato sija y sajyan diquique guine tiberias, jijot güije na lugat anae mañocho ni pan, despues di y señot janae si yuus grasias.)
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)

ya güiya ilegña su sija: maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho.
and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

n 18 28 61280 ¶ ayo nae macone si jesus güine as caefas gui jalom palasyo: ya ogaan güije; ya sija ti manjalom gui palasyo, pot no sea infanninaale, lao para usiña mañocho gui pascua.
then led they jesus from caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.