Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya ayo sija y manmasirconsida ni y manmanjonggue, ninafanmanman, ya megae manmato as pedro, sa asta y gentiles locue manmachudae ni y ninaen y espiritu santo.
y los creyentes de la circuncisión que habían venido con pedro quedaron asombrados, porque el don del espíritu santo fue derramado también sobre los gentiles
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y espiritu santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe.
¡duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos! vosotros resistís siempre al espíritu santo. como vuestros padres, así también vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya matungo guinin jago, na unfanagüe todo y judios ni y mangaegue gui gentiles, na ujafañuja gui as moises, ilegmo, na munga manmasirconsida y famaguonñija, ni ujadalalag y costumbre.
pero se les ha informado acerca de ti, que tú enseñas a apartarse de moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según nuestras costumbres
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: