Şunu aradınız:: termodynamisk (Danca - İspanyolca)

termodynamisk isolering
aislamiento termodinámico

lokal termodynamisk ligevægt
equilibrio termodinámico local

- de hoveder aner ingenting... en termodynamisk konverter fra en varm prut.
estos patanes no saben la diferencia entre un convertidor termodinámico y un pedo.

den mekaniske energi behandles som termodynamisk ækvivalent med el, dvs. faktor 1.
a efectos del cálculo termodinámico, el factor de conversión de la energía mecánica en energía eléctrica es igual a 1.

jeg vil rekonstruere klodserne fra disse fartøjer til at skabe en termodynamisk forstærker af bizarro-strålen.
voy a reconstruir los bloques de estos vehículos para crear un amplificador termodinámico del rayo bizarro.

overpotentiale spændingsforskel mellem en halvreaktions termodynamisk bestemte redoxpotentiale og det potentiale, ved hvilket der ved forsøg observeres en redoxreaktion.
sobretensión diferencia de tensión entre el potencial de reducción determinado termodinámicamente de una semirreacción y el potencial al que se observa experimentalmente el fenómeno de redox.

i en elektrolysecelle fører overpotentialet til, at det kræver mere energi at få en reaktion til at forløbe, end hvad der i termodynamisk henseende forventes.
en una celda electrolítica, la sobretensión provoca un consumo de energía superior al previsto termodinámicamente para la realización de una reacción.

forvaltningsudvalget cost 507 "definition af en metodologi samt af en databank for termodynamiske data vedrørende udvikling af letalmetallegeringer"
comité de gestión cost 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras