Google'a Sor

Şunu aradınız:: pengeoverførselssystem (Danca - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Çekçe

Bilgi

Danca

Tabel 8 og 9 omfatter data om transaktioner, som er indsendt til og behandlet i et interbank-pengeoverførselssystem.

Çekçe

Tabulky 8 a 9 obsahují údaje o transakcích, které byly do mezibankovního platebního systému zadány a které byly v tomto systému zpracovány.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

n) at udarbejde systemer til automatisk kontrol af pengeoverførselstransaktioner, der er mistænkelige på grund af beløbenes størrelse set i forhold til gennemsnittet, overførslernes hyppighed og afsendernes og modtagernes identitet og geografiske placering, med det formål at beskytte det officielle pengeoverførselssystem mod den reelle risiko for indblanding i ulovlig virksomhed og navnlig i finansieringen af terrorvirksomhed; at udarbejde nye regler for bankernes pengeoverførsler, dog uden at skade balancen mellem den frie bevægelighed for kapital og opsporing af mistænkelige pengetransaktioner,

Çekçe

n) rozvíjet systémy, které budou automaticky kontrolovat finanční transakce, budící podezření z hlediska jejich výše v porovnání s průměrem, opakování, totožnosti a geografické lokalizace příkazců a příjemců za účelem ochrany oficiálního systému pro převod peněžních prostředků před reálným rizikem jeho zapojení do nezákonné činnosti a především do financování teroristických činností; stanovit nová pravidla pro bankovní platby, aniž by byla porušena rovnováha mezi volným oběhem kapitálu a odhalováním podezřelých převodů finančních prostředků;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Pengeoverførselssystemets sundhed, integritet og stabilitet og tilliden til det finansielle system som helhed kan blive bragt alvorligt i fare gennem kriminelles og medvirkende personers bestræbelser på enten at tilsløre oprindelsen af udbytte af kriminelle handlinger eller overføre midler til terrorformål.

Çekçe

Zdravý charakter, integrita a stabilita systému převodu peněžních prostředků a důvěra ve finanční systém jako celek by mohly být vážně ohroženy snahami pachatelů trestné činnosti a jejich společníků buď zastírat původ výnosů z trestné činnosti nebo směrovat finanční prostředky na teroristické účely.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Betalinger behandlet af udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer

Çekçe

Platby zpracovávané vybranými mezibankovními platebními systémy

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

TABEL 9 Betalinger behandlet af udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer--- værdi af transaktioner(*) Poster Ikke-TARGET-betalingssystem--- LVPS[ Se listen over betalingssystemer] TARGET-komponent LVPS( Indberettes separat for hver enkelt LVPS 1, 2) Detailbetalingssystem( Indberettes separat for hvert detailbetalingssystem 1,2,3,4)

Çekçe

TABULKA 9 Platby zpracovávané vybranými mezibankovními plat ebními systémy-- hodnota transakcí(*) Položky Platební systém jiný než TARGET( viz seznam platebních systémů) Systém, který je součástí TARGET LVPS( vykazuje se samostatně za každý LVPS 1, 2) Platební systém pro klientské platby( Vykazuje se samostatně za každý platební systém pro klientské platby 1, 2, 3,4)

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Afsnit 5: Udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer Interbank-pengeoverførselssystemer( Interbank funds transfer systems( IFTS)) er omfattet, hvad enten de forvaltes af en centralbank eller en privat operatør.

Çekçe

Oddíl 5: Vybrané mezibankovní platební systémy Mezibankovní platební systémy jsou zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou spravovány centrální bankou nebo soukromým provozovatelem. Údaje se poskytují podle jednotlivých systémů.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Deltagelse i udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer

Çekçe

Účast ve vybraných mezibankovních platebních systémech

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Den Europæiske Unions Tidende TABEL 7 Deltagelse i udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer(*) Poster Ikke-TARGET-betalingssystem[ jf. listen over betalingssystemer]

Çekçe

Úřední věstník Evropské unie TABULKA 7 Účast ve vybraných mezibankovních platebních systémech(*) Položky Platební systém jiný než TARGET( viz seznam platebních systémů)

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

l) Afsnit 7 i del 13 erstattes af følgende » TABEL 7 Deltagelse i udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer(*) Poster Ikke-TARGET-betalingssystem[ jf. listen over betalingssystemer] TARGET-komponent LVPS[ Indberettes separat for hver enkelt LVPS 1,2,3,4] Detailsystem[ Indberettes separat for hvert enkelt detailbetalingssystem 1, 2, 3, 4, 5, 6]

Çekçe

l) V části 13 se tabulka 7 nahrazuje tímto: „TABULKA 7 Účast ve vybraných mezibankovních platebních systémech(*) Položky Platební systém jiný než TARGET( viz seznam platebních systémů) Systém, který je součástí TARGET Platební systém pro platby vysoké hodnoty- LVPS( vykazuje se samostatně za každý LVPS 1, 2, 3, 4) Systém pro klientské platby( vykazuje se samostatně za každý platební systém pro klientské platby 1, 2, 3, 4, 5, 6)

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

« k) Den indledende del af afsnit 5 i del 13 erstattes af følgende: » Interbank-pengeoverførselssystemer( Interbank funds transfer systems( IFTS)) er omfattet, hvad enten de forvaltes af en centralbank eller en privat operatør.

Çekçe

k) V části 13 oddílu 5 se úvodní část nahrazuje tímto: „Mezibankovní platební systémy jsou zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou spravovány centrální bankou nebo soukromým provozovatelem.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Betalinger behandlet af udvalgte interbank-pengeoverførselssystemer --- antal transaktioner (*) Poster Ikke-TARGET-betalingssystem --- LVPS ( Se listen over betalingssystemer ) TARGET-komponent LVPS ( 1 ) ( indberettes separat for hver enkelt LVPS 1 , 2 ) Detailbetalingssystem ( indberettes separat for hvert detailbetalingssystem 1,2,3,4 ) Sendte transaktioner i alt --- Inden for samme TARGETkomponent --- Til en anden TARGETkomponent heraf : --- til en komponent i euroområdet --- til en komponent uden for euroområdet Koncentrationsgrad angivet i mængde Memorandumpost : Transaktioner modtaget fra en anden TARGET-komponent (*) Mio .;

Çekçe

Platební systém pro klientské platby ( Vykazuje se samostatně za každý platební systém pro klientské platby 1 , 2 , 3 , 4 ) Poslané transakce celkem --- v rámci téhož systému , který je součástí TARGET --- jinému systému , který je součástí TARGET z toho : --- v rámci eurozóny --- mimo eurozónu Míra koncentrace z hlediska objemu ( podíl ) Doplňková ( memo ) položka : Transakce přijaté od jiného systému , který je součástí TARGET (*) v milionech , celkem za období ( 1 ) Platební systém pro platby vysoké hodnoty

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Interbank-pengeoverførselssystemer ( interbank funds transfer systems , IFTS ) : Formelle ordninger baseret på privat aftaleret eller lovregler med flere deltagere , fælles bestemmelser og standardiserede procedurer med henblik på overførsel og afvikling af monetære forpligtelser mellem medlemmerne , hvori de fleste eller alle direkte deltagere er kreditinstitutter , og som primært anvendes til at behandle kontantløse betalinger .

Çekçe

Nerezidentští emitenti ( non-resident issuers ) : zahrnují jednotky , které : i ) se nacházejí na hospodářském území zpravodajské země , ale nezabývají se , ani se nehodlají zabývat , hospodářskými činnostmi nebo transakcemi na území zpravodajské země po dobu jednoho roku nebo delší ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

(1) Strømme af sorte penge via pengeoverførsler kan skade finanssektorens stabilitet og omdømme og true det indre marked. Terrorisme ryster selve grundlaget for vort samfund. Pengeoverførselssystemets sundhed, integritet og stabilitet og tilliden til det finansielle system som helhed kan blive bragt alvorligt i fare gennem kriminelles og medvirkende personers bestræbelser på enten at tilsløre oprindelsen af udbytte af kriminelle handlinger eller overføre midler til terrorformål.

Çekçe

(1) Toky špinavých peněz prostřednictvím převodu peněžních prostředků mohou poškodit stabilitu a pověst finančního sektoru a ohrozit vnitřní trh. Terorismus otřásá samotnými základy naší společnosti. Zdravý charakter, integrita a stabilita systému převodu peněžních prostředků a důvěra ve finanční systém jako celek by mohly být vážně ohroženy snahami pachatelů trestné činnosti a jejich společníků buď zastírat původ výnosů z trestné činnosti nebo směrovat finanční prostředky na teroristické účely.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam