Google'a Sor

Şunu aradınız:: dumpingniveauet (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

Dumpingniveauet for de eksporterende producenter i Kina var fortsat betydeligt.

İngilizce

The exporting producers in the PRC continued to dump at significant levels.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dumpingniveauet lå klart over det niveau, der blev konstateret i den oprindelige undersøgelse.

İngilizce

The level of dumping found was well above that found in the original investigation.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dumpingniveauet er således højere end i den foregående undersøgelse (28,2 %).

İngilizce

The level of dumping is thus higher than in the previous investigation (28,2 %).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(24) Ifølge anmodningen er dumpingniveauet for fjernsynskamerahovedet alene på 30,6 %.

İngilizce

(24) According to the request, the level of dumping for the camera head alone is 30,6 %.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det fremgik af undersøgelsen, at dumpingniveauet lå over minimumsgrænsen for hver samarbejdsvillig eksporterende producent fra de pågældende lande.

İngilizce

The investigation established a level of dumping of more than de minimis for each of co-operating exporting producers from the countries concerned.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Hvad det sidste argument angår, erindres der om, at virksomhedsspecifikke oplysninger er nødvendige for at undersøge dumpingniveauet.

İngilizce

To take the last argument first, it is recalled that company-specific information is required in order to carry out the investigation of the level of dumping.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Som anført i betragtning 54 og 62 var dumpingniveauet for eksportpriserne på silicium til Unionen også betydeligt både under og efter NUP.

İngilizce

As indicated in recitals 54 and 62, silicon export prices to the EU were also at significantly dumped levels both during and after the RIP.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dette beløb er opnået ved at anvende dumpingmargenen for de eksportpriser, der blev lagt til grund for beregningen af dumpingniveauet i undersøgelsesperioden.

İngilizce

This amount results from the application of the dumping margin to the export prices used in the calculation of the dumping during the IP.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Efter påstanden i klagen om, at omstændighederne havde ændret sig siden den oprindelige undersøgelse, blev dumpingniveauet i undersøgelsesperioden undersøgt.

İngilizce

Following the allegation made in the complaint that circumstances had changed since the original investigation, the level of dumping for the IP was examined.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Af undersøgelsen fremgik det, at mens importen af den pågældende vare var relativt lav i undersøgelsesperioden, var dumpingniveauet for denne import betydeligt.

İngilizce

The investigation showed that, whilst the import volumes of the product concerned in the RIP were relatively low, the level of dumping found for these imports was significant.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Af undersøgelsen fremgik det, at mens importen af den pågældende vare var relativt lav i undersøgelsesperioden, var dumpingniveauet for denne import betydeligt.

İngilizce

The investigation showed that, whilst the import volumes of the product concerned in the RIP were relatively high, the level of dumping found for these imports was significant.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det skal i den forbindelse bemærkes, at de oplysninger, der blev givet i løbet af kontrollen, var tilstrækkelige til at fastslå dumpingniveauet.

İngilizce

In this respect, it should be noted that the information provided in the course of these verifications was sufficient to establish the level of dumping.

Son Güncelleme: 2010-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det skal i den forbindelse bemærkes, at de oplysninger, der blev givet i løbet af kontrollen, var tilstrækkelige til at fastslå dumpingniveauet.

İngilizce

Šiuo atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad per šiuos patikrinimus pateiktos informacijos pakako dempingo lygiui nustatyti.

Son Güncelleme: 2010-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for fastsættelsen af dumpingniveauet, den deraf følgende skade og Fællesskabets interesser.

İngilizce

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for a determination of dumping, resulting injury and Community interest.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det fremgik af undersøgelsen, at der ikke var nogen grund til, at dumpingniveauet skulle forsvinde eller blive lavere, hvis foranstaltningerne udløb.

İngilizce

The investigation did not reveal any reason why the level of dumping would disappear or decrease if the measures were to be repealed.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Undersøgelsen var begrænset til dumpingniveauet for de to russiske eksporterende producenter, NLMK og Viz Stal, med henblik på at beregne én enkelt foranstaltning for den nye fælles virksomhed.

İngilizce

The investigation was limited to the examination of the level of dumping for the two Russian exporting producers NLMK and Viz Stal in order to calculate one single measure for the new joint company.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

På det grundlag blev dumpingniveauet for hele landet fastsat til 47,0 % af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet.

İngilizce

On this basis, the countrywide level of dumping was established at 47,0 % of the cif Community frontier price, duty unpaid.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Eftersom det pågældende selskab ikke samarbejdede under undersøgelsen, kunne Kommissionen ikke fastslå, om der faktisk var tale om en ny eksportør, eller beregne dumpingniveauet.

İngilizce

However, as the company concerned did not cooperate with the investigation, the Commission was unable to establish whether it was indeed a newcomer or calculate the level of dumping.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

På dette grundlag blev dumpingniveauet for hele landet fastsat til 24,6 % af cif-prisen, Unionens grænse, ufortoldet.

İngilizce

On this basis, the country-wide level of dumping was established at 24,6 % of the CIF Union frontier price, duty unpaid.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

3, som var begrænset til en undersøgelse af dumpingniveauet, for så vidt angår de eksporterende producenter i/medlemmerne af TMK-koncernen.

İngilizce

The Commission published a notice of initiation on 22 June 2007 in the Official Journal of the European Union [3] and commenced an investigation.

Son Güncelleme: 2010-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam