Google'a Sor

Şunu aradınız:: dyrkningsstedet (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

Afstand fra indgangsstedet/dyrkningsstedet

İngilizce

Distance from point of entry/site of cultivation

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Når sukkerfabrikkerne placeres tæt på dyrkningsstedet, er det fordi sukkerroer er så besværlige at transportere, at det medfører en kraftig fordyrelse, hvis de skal transporteres over 100 km.

İngilizce

Sugar-mills are located close to growing regions because of the cumbersome nature of the beet, making transport costs particularly high above a distance of 100 km.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I tilfælde af forarbejdede produkter er det angivelsen af dyrkningsstedet for det vigtigste landbrugsprodukt, der er den relevante information for forbrugeren, da det viser EU-produktionens merværdi.

İngilizce

For processed products, it is information on the place of farming of the main agricultural product which is relevant to consumers, as it represents the added value of the EU production.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Af hensyn til overvågning og sporbarhed skal der oprettes registre til registrering af dyrkningsstederne for alle GMO-afgrøder.

İngilizce

For the purposes of traceability and monitoring, it provides for the establishment of registers recording the location of all GMOs grown.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Efter projektets afslutning i juli 2015 har konsortiet planlagt at etablere et dyrkningssted på 2-3 hektar via et erhvervsdrivende selskab, der skal udskilles fra AT~SEA.

İngilizce

After the project ends in July 2015, the consortium plans to establish a 2 to 3 hectare cultivation site through a commercial company to be spun off from AT~SEA.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det skal angives, hvilke plantedele der er anvendt (blade, blomster, frø, frugter, knolde osv.), ligesom der for mindre kendte planter skal oplyses dyrkningssted, identifikationskriterier og andre for disse planter relevante detaljer.

İngilizce

The parts of the plant used (leaves, flowers, seeds, fruits, tubers, etc) and for lesser known plants the place of cultivation, identification criteria, and other relevant aspects of these plants shall be indicated.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Karakteriseringen af naturlige, botanisk definerede produkter skal omfatte oprindelsesplantens videnskabelige navn, botaniske klassifikation (familie, slægt, art samt eventuelt underart og sort) og almindeligt anvendte navne og synonymer på så mange europæiske sprog som muligt eller eventuelt på et eller flere andre sprog (såsom sproget/sprogene på dyrkningsstedet/-stederne eller oprindelsesstedet/-stederne).

İngilizce

The characterisation of the natural botanically defined products shall include the scientific name of the plant of origin, its botanical classification (family, genus, species, if appropriate subspecies and variety) and the common names and synonyms in as many European languages as possible or other language(s) (such as the one(s) of the place(s) of cultivation or origin) where available.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dyrkningsstedet er omgivet af en zone med en radius på mindst 500 m, hvor der er foretaget officielle inspektioner to gange på de mest hensigtsmæssige tidspunkter med henblik på at opdage symptomer på infektion i den sidste, afsluttede vækstperiode forud for flytningen, og alle planter med symptomer på infektion, der er fundet under disse inspektioner, og alle tilstødende planter inden for en afstand af 5 m er straks blevet destrueret.

İngilizce

That place is surrounded by a zone with a radius of at least 500 m, where official inspections were carried out twice at the most appropriate times for detecting symptoms of infection during the last complete cycle of vegetation prior to the movement and any plants showing symptoms of infection which were found during those inspections and all adjacent specified plants within the distance of 5 m were immediately destroyed.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Oplysningerne anvendes til i forbindelse med levering af meloner til frugtcentralen at kontrollere og registrere producentens navn, sort og dyrkningssted.

İngilizce

For each lot delivered to the packing station, the name of the grower, the variety and the parcels are identified and recorded.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Indgangssted/dyrkningssted

İngilizce

Point of entry/site of cultivation

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Uden at dette berører bestemmelserne, der gælder for planter som anført i henholdsvis bilag III, del A, kapitel 2, og bilag IV, del A, kapitel 1, punkt 11.01, skal det være officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer på Cronartium spp (ikke-europæisk) på dyrkningsstedet eller dets umiddelbare nærhed siden begyndelsen af den sidste afsluttede vækstperiode.«

İngilizce

Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(2) and IV(A)(I)(11.01.), official statement that no symptoms of Cronartium spp. (non-European) have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.’

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Anvendelsen af EF's plantesundhedsordning paa Faellesskabet som et omraade uden indre graenser vil kraeve, at der foretages plantesundhedskontrol af EF-produkter, der er af betydning for plantesundheden, inden de flyttes inden for EF; det mest velegnede sted, hvor saadan kontrol kan foretages, er dyrkningsstedet hos producenter, der er optaget i et officielt register;

İngilizce

Whereas the application of the Community plant-health system to the Community as an area without internal frontiers will necessitate plant-health checks on potentially hazardous Community products before their movement within the Community; whereas the most appropriate place for carrying out these checks is the place of production of producers listed in an official register;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I Nederlandene er cannabisdyrkningen omfattende i nogle dele af landet, og det anslås, at i alt omkring 6 000 dyrkningssteder blev destrueret i 2005 og 2006.

İngilizce

In the Netherlands, cannabis cultivation is widespread in some parts of the country, with an estimated total of 6 000 cultivation sites dismantled in 2005 and 2006.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Producenterne har også overtaget det franske begreb »terroir« med idéen om forbindelsen mellem produktet og dets dyrkningssted, hvilket også viser forholdet mellem klima og jordbund i råmaterialerne.

İngilizce

The producers have also adopted the French concept of terroir with its idea of the link between the product and its place of cultivation, which also shows the relationship between climate and soil in the raw materials.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

På gunstige dyrkningssteder kom det til regulære kapløb om så

İngilizce

The aim of the new agricultural structure policy must be to preserve as many viable family holdings as possible in rural ares.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Under mit indlæg i Europa-Parlamentet under mødeperioden i september 1985 opfordrede jeg Fællesskabet til at overveje at sende en indflydelsesrig delegation til landene i Den Gyldne Trekant, Burma, Thailand og Laos, for at drøfte, hvad der kan gøres for at stoppe produktionen af heroin på dyrkningsstedet Har Rådet behandlet min opfordring?

İngilizce

During the course of my speech to the European Parliament on the question of drug abuse and addiction at the September 1985 partsession I called on the Community to consider sending a high-powered delegation to the Golden Triangle countries, Burma, Thailand and Laos, to discuss what action can be taken to stop the production of heroin at source.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

For første gang holder vi et tredjeland skadesløst, som misbruger de udtryk, hvormed vi benævner vores europæiske appellationer med garanti for dyrkningssted, og dette er fuldstændig i modstrid med TRIPS-aftalerne.

İngilizce

For the first time, we are reimbursing a third country which illegally abuses the terms defining our European registered designations of origin, in total contradiction of the TRIPS Agreements.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

Kommissionen har længe arbejdet på et direktiv, der skal regulere de supplerende betingelser og krav med hensyn til forekomst af genetisk modificerede frø i frøpartier, på dyrkningssteder samt de nærmere bestemmelser for mærkning af sådanne frø.

İngilizce

The Commission has been working for some considerable time on a directive which would legislate on additional conditions and requirements regarding the presence of genetically modified seed in batches of seed, planting sites, and details of the marking of such seed.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam